Question

您好你拨打的电话正在通话中请稍候再播 用英语怎么说

Answer 1

Sorry, the subscriber you dialed is busy now, please redial it later. 去听听吧,打电话移动联通都是这样说的,您好直译成"hello"既不地道也不合理,而号码也不应该直译为number

Answer 2

Hello. The number you have dialed is busy right now. Please try again later.

Hello. The number you have dialed is unavailable right now. Please try again later.

国外不会告诉你对方是在通话或是怎样。。 只是会说 现在不能接通。。 是第二个。

Answer 3

Sorry, the subscriber you dialed is busy now, please redial it later. 去听听吧,打电话移动联通都是这样说的,-----联动的电话留言是绝对错误的。

您好直译成"hello"既不地道也不合理-----在国内绝对正确。

,而号码也不应该直译为number ----就是为号码。

Answer 4

Hello. The number you dialed is busy now. Please call again later.

Answer 5

the number you dail is busy now, please replay later
哈，其实我觉得其他人说的try again later 更好