Question

法语联诵问题

请问Je vais a Lille 一句中的 vais 和 a 要不要像Il est a Paris中的 est 和 a 一样要联诵呢，谢谢！
呵呵，谢谢几位，请问四楼您看的是哪本书啊，推荐一下，谢谢~

Answer 1

呵呵我以前也跟你有一样的疑问啊，后来看了一本书知道了，就是être的所有变位一般都要联诵，我现在每天几乎上的都是老外的课，他们有时候及时être后面跟着的是辅音也会把最后的音节念出来，可见être是必须联颂的（比如est老外会念成e t）。另外经过我长时间的发现，quand也要联颂~~不信你可以多听老外讲话，他们也是会把d发出音来，及时后面跟的是辅音。其他的比如你说的aller一般是不会联颂的，第一联颂多了听的也会别扭另外说一句话就要注意要不要联颂多累啊~~法语最后一个辅音经常不发音，比英语的连读要费事。
另外联颂的是带连字符的比如peut-être,可能，就要联颂，还有vas-y,allez-y,等等类似的都要联颂，但peut être表示‘能够成为’意思时没有连字符就不要联颂了，大概就是这么多吧，我估计说的这些书里也不会这样讲吧~~完全是我的经验啊，要知道我每天都上的是法语的数学和经济课。。痛苦啊
bon courage!
我在北京二外这上的一个法国留学的项目，今年9月份就要去法国上学了额，我这学的是孙辉编的简明法语教程啊商务印刷馆的，另外我觉得走遍法国也不错，挺有名的书，据说法国签证很多问题都是在这本书上出现的。我的经济数学都是法国外教材料都是私人的，也没有用中国印刷的书。总之，平常的学习中多积累吧，加油啊~~

Answer 2

不联的 亲爱的 这里联起来读出来就奇怪了
因为你这么一联 朋友间的感觉就远了
以前我也没事就联诵感觉自己很地道
其实只有在演讲中才需要那么读 平日这么联朋友会觉得你故作惺态

Answer 3

这个不用连读，也没有什么规定的，就是不好听而已。后面有很多你发现其实没有规律，就是发音别扭所以就不连了，有些词的变位，也是因为发音的问题而特殊起来的。

Answer 4

一般可以不用联,雅语可以连,你学的是二外吧!加油