Question

请大家帮忙翻译成英语^_^谢绝翻译器

框架的概念源自贝特森（Bateson , 1955），由高夫曼（Goffman , 1974）将这个概念引入文化社会学。后来再被引入到大众传播研究中，成为了定性研究中的一个重要观点。高夫曼认为对一个人来说，真实的东西就是他或她对情景的定义。他同时认为框架是人们将社会真实转换为主观思想的重要凭据，也就是人们或组织对事件的主观解释与思考结构。

翻译成英语~小女子英语不好~谢谢大家的帮助！！

Answer 1

Bateson is the first person to propose the concept of the framework and Goffman is the one who introduces the concept into cultural sociology. Then this concept was brought into the research of public communication and became one of the most important points in qualitative investigation. Goffman considered that the real thing for one person is his or her defination of the scene. Meanwhile, he considered that framework is the most important evidence for people to transfer social reality into subjective thought, which means People or organization's subjective interpretation of events and thinking structure.

Answer 2

The concept of frame was originated from bateson,in 1955,this idea was brought into cultural sociology by goffman ,in 1974.then it was led to the public communication study.For goffman himself,the veritable things were his definition of the scene .He also tought the frame was a essential proof for people is the turning that the social reality to subjective ideas,namely people or organizations'subjective explanation and thinking structure to the events

Answer 3

The concept of the framework derived from Bateson (Bateson, 1955), by Erving Goffman (Goffman, 1974) introduced this concept of cultural sociology. Then again be introduced into the mass communication research, qualitative research has become an important point. Goffman think that a people, the real thing is his or her right scenario definition. He also suggested that it was a true convert people to the community's thinking on the subjective credentials, that is, people or organizations on the subjective interpretation of events and thinking structure.

Answer 4

The concept of frame originated from Bateson in1995 , and was brought to society science by Goffman in 1974 . Then it was brought to the research of mass media ,which became an important viewpoint in limited amount research .Goffman regarded that for man the true things is just his or her definition of the situation .At the sametime he think frame as the important evidence which can transfer true society into subjective mind ,also it means the subjective explaination and structure of thinking that people or organizations have on the affairs。 嘿嘿