Question

求一小篇文言文翻译！！

皇甫德参上书曰：“陛下修洛阳宫，是劳人也；收地租，是厚敛也；俗尚高髻，是宫中所化也。”太宗怒曰：“此人欲使国家不收一租，不役一人，宫人无发，乃称其意。”魏征进曰：“贾谊当汉文之时，上书云‘可为痛哭者三，可为长叹者五。’自古上书，率多激切。若非激切，则不能服人主之心。激切即似讪谤，所谓‘狂夫之言，圣人择焉’。惟在陛下裁察，不可责之。（否则）于后谁敢言者。”乃赐绢二十匹，命归。

Answer 1

皇甫德参呈上奏章道：“在洛阳修建东宫，劳民伤财。还有，现在地租收取得过分多。还有，现在的妇女喜欢梳高高的发髻，这是受宫中女子不好的影响。”太宗发怒道：“德参这个人，要我们大唐不役使一个人，不收一斗租，宫里的人没有头发，才会心满意足吧。” 魏征进言道：“从前贾谊在汉文帝时上书，曾说到‘可以为帝王痛哭的事有三件，可以为帝王长叹息的事有五件’。从古以来上书奏事，往往言辞很激切，如果不激切，就不能打动人主的心。言辞激切就近似毁谤，所谓“狂徒说的话，圣人也要听他是否有正确之处。”希望陛下仔细详察我的话对不对，不宜于就此惩罚他，否则以后将没有人敢于直谏了。”于是下令赏赐给皇甫德参帛二十段，放他回去了。

Answer 2

贞观八年，皇甫（姓）德参（名） 呈上奏章道：“在洛阳修建东宫，劳民伤财。还有，现在地租收取得过分多。还有，现在的妇女喜欢梳高高的发髻（这不是好风气），这是受宫中女子的影响。（以上3点，不应再这样进行下去了。）”太宗发怒道：“德参这个家伙，要我们大唐不役使一个人，不收一斗租，宫里的人没有头发，才会心满意足吧。”

Answer 3

皇甫德参呈上奏章说：“在洛阳修建东宫，劳民伤财。收地租太多了。还有，现在的妇女喜欢梳高高的发髻，这是受宫中女子不好的影响。”太宗发怒道：“德参这个人，要我们大唐不役使一个人，不收一斗租，宫里的人没有头发，才会心满意足吧。” 魏征进言道：“从前贾谊在汉文帝时上书，曾说到‘可以为帝王痛哭的事有三件，可以为帝王长叹息的事有五件’。从古以来上书奏事，往往言辞很激切，如果不激切，就不能打动人主的心。言辞激切就近似毁谤，所谓“狂徒说的话，圣人也要听他是否有正确之处。”希望陛下仔细详察我的话对不对，不宜于就此惩罚他，否则以后将没有人敢于直谏了。”于是下令赏赐给皇甫德参帛二十段，饶了他一命。