Question

He's good-looking,though,isnt he?

Answer 1

Though
在这里的意思是：然而，可是，这里是口语用语，应该都是一个插入语，其实看插入语的方法是把他去掉，看句子的结构意思是否完整，如果没有影响句子的意思和结构的话就是插入语。
这里He's
good-looking,isn't
he?
他很英俊，不是吗？没有影响句子的结构和意思。
这里用though有可能是带有无奈的意思，比如这个男人虽然英俊但是为人不正
我们就无奈地承认他英俊的事实。
不知道理解得有没有道理，希望可以帮到你。谢谢！

Answer 2

解析：不是插入语
though
可用作副词，且一般放在句末(不放在句首)，意为“可是”、“不过
”：
It’s
hard
work;
I
enjoy
it
though.
工作很辛苦，可是我乐意干。
He
is
looking
fit,
though.
但他看起来很健康。
You
can
count
on
him,
though.
不过你可以指靠他。