Question

求nothing on you 中英对照歌词

因为我准备用nothing on you做一次演讲 但不是很清楚这首歌词的意思
最好能帮我想出这首歌有没有什么意义 对社会或者文化 有什么影响
如果答案很满意的话 我会追悬赏的
是BOB的歌 也是宰范翻唱的那首 最好还可以鉴赏一下

Answer 1

Leaving you is not a big task to do
离开你也不是（一件大的工作）什么大事情
But I've been dreaming of you no matter how far I've been to
但无论我走过多远我都梦到你
Leaving you and all this dying romance
离开你和所有的这些该死的浪漫的事
It's much harder to do
真的是挺艰难的
My life's slipping away from my hands
我的生活从我手里溜走

Believing in nothing
什么也不相信了
Yhere ain't nothing that you can do
什么也做不了

Ain't got
我没得到任何东西
Nothing on you
从你身上
Ain't got nothing on you
在你身上什么也没得到
Baby
亲爱的
Nothing on you
没得到
Ain't got nothing on you
在你身上什么也没得到
Baby
宝贝

Bleeding for you the time has come to get through
为你流血的日子要熬过去了
But it ain't easy as you still remind me of the world turned blue
但并不是那么容易就如你仍然提醒我 世界变得这么悲伤
Bleending for you and all this gone romance
为你流血又是那么浪漫
It's so much harder to do
比我想的要艰难得多
My footsteps fade away in the sand
我的脚印在沙上渐渐模糊

Believing in nothing
不相信任何东西
There ain't nothing that you can do
你却什么也做不了

Ain't got
没得到
Nothing on you
任何东西，在你身上
Ain't got nothing on you
在你身上什么也没得到
Baby
宝贝
Nothing on you
在你身上什么也没得到
Ain't got nothing on you
在你身上什么也没得到
Baby
宝贝

Answer 2

B.O.B版：http://hi.baidu.com/小潇包子/blog/item/cfdf5fa55c2725fb9052eec3.html

宰范版：http://www.tudou.com/programs/view/I3lkw5aQeoI/