Question

我的名字翻译成英文名是什么？

“思帆” 翻译成英文名是什么啊？ 我现在的英文名叫 Liana莉雅娜 我觉得跟我的名字太不符合了、 最好翻译成谐音的、也不要太谐了、呵呵 先谢谢了...
我的“帆”本来是凡、“思凡”寓意仙女思念凡间、 可是后来改成了“帆”好像就没有意思了、

Answer 1

你的名字有航行的意思。（航行——英语是sailing;帆的英文是sail）.所以你可以根据意思用Sailing Thought（航行的思绪）做名字。也可以再结合谐音用Sailing Speed（航速）做名字。也可用Boy Sailor（少年水手）

Answer 2

sifan 你的概念很奇怪，中文名怎么会每个都有对应的英文名呢。只能汉语拼音

Answer 3

Stephanie 包含了你名字的两个音：）

Answer 4

Sharon 雪伦 盖尔 很美的公主；平原

http://tieba.baidu.com/f?ct=335544320&lm=0&rn=30&tn=postBrowserN&sc=0&z=196511861&pn=0&word=%B9%C8%C6%BC%B6%F9&rs1=2

Answer 5

Si-fan