Question

有请英语高手翻译一下句子......急

翻译得越简单越好:
怀念家驹

Beyond，香港著名摇滚乐队，成立于1983年。Beyond获公认为华语乐坛上最成功和最有影响力的乐队之一，在世界个地都有粉丝追捧.BEYOND乐队在香港乐坛上可以说是一个奇迹。乐队早期有五位成员,后减为四位,有”披头士”四影子之称.一提到BEYOND乐队，人们还会自然而然地跟不死的精神联系在一起他们追求积极向上、乐观进取现时代有不少的摇滚歌手和乐队，但真正能搞出自己的精神和内涵的，也只有Beyond。Beyond的音乐至今对中国做乐队的后辈影响都非常大，有不少人曾经说过：“香港没有摇滚，只有BEYOND”。很显然他们把BEYOND当成了香港摇滚乐的代名词。。BEYOND自1983年成立至今得奖无数，有很多首歌曲成为经典歌曲，家喻户晓、久唱不衰。同时BEYOND乐队的奋斗足迹也是音乐人的榜样。家驹的音乐大部分是励志的，激励这一代又一代的年轻人使他们敢于追求理想!家驹是图腾，标记在每个喜欢Beyond，喜欢家驹的人的心里。怀念家驹，怀念已逝的Beyond时代！

Answer 1

我是借楼上的改的。用网络软件盖语法错误太多，经常没有谓语动词，比如楼上的第一句就没的动词！（founded 是被动语态，不是谓语）我改了一些后的结果如下：

Beyond, the famous Hong Kong rock band, was founded in 1983. Beyond is recognized as the most successful Chinese music, and it's one of the most influential bands in the world, fans will have a ground. BEYOND band music in Hong Kong can be said to be a miracle. Five members of the band of early and later reduced to four, the "Beatles", known as the shadow 4. A reference to BEYOND band, people will naturally link with the immortal spirit of their pursuit of positive, optimistic and enterprising spirit are Age had a lot of rock singers and bands, but it can really come up with their own spirit and connotation, and only Beyond and it's music have influenced the younger singer .Many people once said: "Hong Kong does not rock and roll, but only BEYOND". Obviously they BEYOND as synonymous with rock and roll in Hong Kong. . Since its inception in 1983,BEYOND won numerous awards, there , many songs as the well-known classic songs, have long time to sing . BEYOND the same time, the band footprint is also a music of struggle example. Jiaju most inspirational music, and inspire this generation after generation of young people so that they dare to pursue the ideal! Ka-kui is a totem, marking in each likes Beyond, like Jiaju person's heart. We miss Jiaju and miss the late Beyond time!

Answer 2

Beyond, the famous Hong Kong rock band, founded in 1983. Beyond recognized as the most successful Chinese music, and one of the most influential bands in the world, fans will have a ground. BEYOND band music in Hong Kong can be said to be a miracle. Five members of the band of early and later reduced to four, the "Beatles", known as the shadow 4. A reference to BEYOND band, people will naturally link with the immortal spirit of their pursuit of positive, optimistic and enterprising spirit are Age had a lot of rock singers and bands, but it can really come up with their own spirit and connotation, and only Beyond. Beyond the music, so far, China has done the band's younger generation effects are very large, many of whom once said: "Hong Kong does not rock and roll, only BEYOND". Obviously they BEYOND as synonymous with rock and roll in Hong Kong. . BEYOND Since its inception in 1983, won numerous awards, there are many songs as the classic songs, well-known, long time to sing is not bad. BEYOND the same time, the band footprint is also a music of struggle example. Jiaju most inspirational music, and inspire this generation after generation of young people so that they dare to pursue the ideal! Ka-kui is a totem, marking in each likes Beyond, like Jiaju person's heart. Miss Jiaju in memory of the late Beyond Time!

Answer 3

LS 时态貌似有点小问题