Question

高一英语翻译

我考试又不及格,这让我的父母非常失望（let ... down）
我们学校新造的图书馆可以容纳300人（seat）
有这么多的事情要做，我真的不知道先做什么（with）
学好英语不仅仅是背诵一切单词（learn sth. by heart）
他强烈的责任感和幽默感给每个学生留下了很深的印象（sense,impression）

Answer 1

1. I would not pass the exam, it let my parents very down.
would not是可能不及格, 有可能及格. down不能用very,,,
I did not pass the exam again, it let my parents down hardly.

2. Our school's newly-built library can seat 300 people.

3. There are so many things to deal with, I really do not know what to do first. 这句不太清楚with是要放什么地方...

4. To learn English well is not just learn all the words by heart.

5. His strong sense of responsibility and humor left a deep impression on each student.

Answer 2

I would not pass the exam, it let my parents very down
Our school's newly-built library can accommodate 300 people
There are so many things to do, I really do not know what to do first
To learn English is not just memorize all the words
His strong sense of responsibility and sense of humor to each student left a deep impression on

Answer 3

I failed the exam again, let my parents down
Our school library can accommodate new 300 people
There are so many things to do, I really don't know what to do first
To learn English well is not just recite all words
He has a strong sense of responsibility and sense of humor to each student left a deep impression

Answer 4

1.I had failed the exam again and really let my parents down.
2.Our school's new library could accommodate 300 people.
3.With so much work to do I don't know which I could do first.
4.Learning English by heart doesn't recite the whole words only.
5.He strongly has the sense of responsibility and the sense of humor give the students a deep impression.