Question

请英语高手帮忙翻译一段文字

这是我的毕业论文的摘要部分！麻烦英语高手帮忙翻译下，那些用金山词霸一片翻译过来的就不要来了。若翻译的好，本人高分追加！万分感谢了··
一下是需要翻译的“摘要：21 世纪是信息时代，随着信息社会的来临，信息已然成为一种重要的消费品，信息消费市场亦日趋成熟，信息消费特别是网络信息消费已经越来越普遍地进入消费领域。而大学生既是学习的主体，也是信息消费的重要群体。信息消费对大学生的学习和生活产生了重要的影响，从而也引起了学校、家庭和社会的广泛关注。 本文以大学生信息消费为研究对象，采取规范分析与实证分析相结合的方法，通过对云南大学在校学生进行问卷调查，探讨了大学生信息消费的基本现状及其主要特点，分析了大学生信息消费中存在的主要问题，并针对存在的问题提出了相应的建议与对策。”

Answer 1

The 21st century is the age of information,with the coming of the information society,information has been becoming an important sort of consumer goods.The information consumer market is becoming riper and riper.The information consumption especially the network information consumption is becoming more and more common in the consumption fields.And the university students is the main part of studies as well as the important group of information consumption.Information consumption has important effects on university students' studies and life which draws wide attention of the universities,family and society.The paper makes a discussion on the basic conditions and main characters of the university students' information consumption and analyze the main problems exsit in the students' information consumption by adopting the combinations of canonical parse and empirical analysis with the questionnaire survey from the Yunnan University students.And in collection with these problems,the paper put forward some related advice and contermeasures.

希望能帮上你！！！！

Answer 2

翻译内容如下：The 21st century is the era of information, the era of information society, has become an important information, information of consumer spending market matures, information consumption, especially the network information consumption has become increasingly common ground into consumer areas. But students study main body, also is the important information consumption. Information on college students' consumption of study and life has produced important influence, which has caused the school, family and social concern. Based on the information consumption for research object, adopt standard analysis and empirical analysis method, through the combination of yunnan university students, probes into the questionnaire survey to the present situation of college information consumption and the main characteristics, analyzed the university student information consumption of the main problems existing in the existent problems, and put forward corresponding Suggestions and countermeasures.

Answer 3

Abstract
21th century information age,as the coming of information age,information is developed to an important goods,information on the market is maturing by day and day.Information consumption,especially on network is more and more common on consumption. And the university students are learners and consumers on the same time. Information consumption has an important effect on students' study and life,and this effect extensived attention of scools,families and the society.This article carried out a study on the students' information consumption market,by the way of combining normative analysis and empirical analysis and a survey on
students of Yunnan university,discussed basic situation and features of students' information consumption, analysised the major problems exsted on the students' information consumption ,and proposed some solutions and countermeasures on those problems.

Answer 4

The 21st century is the information age, with the advent of the information society, information is already become an important consumer goods, information, consumer market has become more mature, the information consumption, especially consumption of network information has become increasingly widespread access to consumption. Both the main body of university study, but also an important group of information consumption. Information consumption of college students studying and living had a significant impact, which also caused the school, families and society attention. In this paper, the information consumption study of university students to take standardized analysis and the method of combining empirical analysis, by school students in Yunnan University, conducted a questionnaire survey of university students the basic status of information consumption and its main features, analysis of information consumption of college students The main problems and to deal with the problems made the corresponding recommendations and countermeasures. "