Question

谁能翻译下Bruno mars的all she knows中文歌词

Once again you're home alone
Tears running from your eyes
And I'm on the outside
Knowing that you're all I want
But I can't do anything
I'm so helpless baby

Everyday same old things
So you're still feelin pain
Never had real love before
And it ain't her fault

She knows better but
She can't help it
Wanna tell her
But would that be selfish
How do you heal
A heart that can't feel, it's broken
His love is all she knows, all she knows, all she knows
His love is all she knows, all she knows, all she knows

You've been livin this way so long
You don't know the difference
And it's killing me
Cause you can have so much more
I'm the one you're looking for
But you close your eyes on me
So you still can't see

Everyday same old things
So you're still feelin pain
Never had real love before
And it ain't her fault

She knows better but
She can't help it
Wanna tell her
But would that be selfish
How do you heal
A heart that can't feel, it's broken
His love is all she knows, all she knows, all she knows
His love is all she knows, all she knows, all she knows

All she knows is the pain
In the corner of an empty home
She's still comfortable
I want her to know
It can be better than this
I can't pretend
Wish we were more than friends
She knows better but
She can't help it
Wanna tell her
But would that be selfish
How do you heal
A heart that can't feel, it's broken
His love is all she knows, all she knows, all she knows
His love is all she knows, all she knows, all she knows
His love is all she knows

Answer 1

Once again you're home alone 曾经你一次又一次的独自一人在家

Tears running from your eyes 泪水流滚出你的眼眸

And I'm on the outside 而我却在外

Knowing that you're all I want 要知道你是我的全部

But I can't do anything 但是我却无能为力

I'm so helpless baby 我是多么的无助 亲爱的

Everyday same old things 每一天重复着过去的事情

So you're still feelin pain 你依然感觉那份痛楚

Never had real love before 从前都没有拥有过真爱

And it ain't her fault 但是这不是她的错

She knows better but 她知道有更好的 但

She can't help it 她却情不自禁

Wanna tell her 想告诉她

But would that be selfish 但是这样是一种自私

How do you heal 你是怎样治愈

A heart that can't feel, it's broken一颗没有感觉的心，它伤碎了…

His love is all she knows, all she knows, all she knows 他的爱她都知道 她都明白 她都了解

His love is all she knows, all she knows, all she knows他的爱她都知道 她都明白 她都了解

You've been livin this way so long 你都这样生活了这么久

You don't know the difference 但你不知道这样的差别

And it's killing me 这犹如杀了我

Cause you can have so much more 原因可以有如此多

I'm the one you're looking for 我是你唯一寻找的

But you close your eyes on me 但是你在我面前闭上了眼

So you still can't see 所以你仍然看不见我

Everyday same old things每一天重复着过去的事情

So you're still feelin pain你依然感觉那份痛楚

Never had real love before从前都没有拥有过真爱

And it ain't her fault但是这不是她的错

She knows better but她知道有更好的 但

She can't help it她却情不自禁

Wanna tell her想告诉她

But would that be selfish但是这样是一种自私

How do you heal 你是怎样痊愈

A heart that can't feel, it's broken一颗没有感觉的心，它伤碎了…

His love is all she knows, all she knows, all she knows他的爱她都知道 她都明白 她都了解

His love is all she knows, all she knows, all she knows他的爱她都知道 她都明白 她都了解

All she knows is the pain 她知道的都只是一份痛

In the corner of an empty home 在一个空荡荡的角落里

She's still comfortable 她却依然感觉舒适

I want her to know 我想她知道

It can be better than this 这是最好不过的办法

I can't pretend 但是我却冒充不了

Wish we were more than friends 仅希望我们比朋友关系更好一点

She knows better but 她知道更好的

She can't help it 她却情不自禁

Wanna tell her 想告诉她

But would that be selfish 但这是一种自私

How do you heal 你是怎样治愈

A heart that can't feel, it's broken 一颗没有感觉的心，它伤碎了…

His love is all she knows, all she knows, all she knows 他的爱她都知道 她都明白 她都了解

His love is all she knows, all she knows, all she knows 他的爱她都知道 她都明白 她都了解

His love is all she knows 他的爱她都清楚~~