英语翻译 大哥大姐帮个忙/在这里谢谢了哈! 我来答 1个回答 #热议# 为什么说不要把裤子提到肚脐眼？ 童燕謇元瑶 2020-04-12 · TA获得超过1187个赞 知道小有建树答主 回答量：1403 采纳率：100% 帮助的人：6.1万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 直译： You have been putting salt on my wounds. 意译（使用地道英语表达） 1）You have been making the trouble from bad to worse. 2) You are just like hitting me when I am down. 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是？ 评论 收起 推荐律师服务： 若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询 其他类似问题 2017-11-25 求翻译，希望大哥大姐们帮我翻译下来 28 2011-12-14 急急急…英语好的大哥大姐们帮帮忙翻译. 5 2011-03-20 英文翻译，谢谢大家帮忙哈。 2 2014-05-09 求英语翻译，谢谢大家了 2 2010-08-20 帮我翻译一下，谢谢，英语的 2 2012-03-19 英语翻译 大家帮帮忙 呵呵 谢谢了 2 2019-04-08 帮帮忙翻译成英语 谢谢 5 2010-11-27 英语翻译，各位大哥大姐帮帮吧 为你推荐：
