Question

印象丽江－回家 这首歌的唱音翻译

很喜欢印象丽江－－【回家】这首歌
可是因为不是用汉语唱的，我光是听音儿，有的能听清楚，有些地方就听不清楚了，我想学会唱啊。
谁能帮我写下这首『回家』的中文发音。
例如：嘿 天桑地累 依拉嗦， 黑啦 嗦无喂 依啦与中。。。。
请大家一定要帮帮我呀。

Answer 1

我晕，上个周，我们领导就让我整这个，把我累了一天，给你看看吧。

汉字音
嘿 天撒
依类 依拉索
嘿啦 索诺贝
依拉吕觉 依吕索
嘿觉 辞努时
够恩 吃哈索
依拉天撒 么索里
辞努时 和手依 依里拉
纳西音
hei tian-sa
yi-lei yi-la-so
hei-la so-no-bei
yi-la-lv-jo yi-lv-so
hei-jo ci-no-sh
go-n chi-ha-so
yi-lai-tian-sa mo-so-li
ci-no-sh he-shou-yi yi-li-la

据我走访的纳西人，暂时没人听懂什么意思，但是在演出时候屏幕上放的是这段话，我把给我们领导了，你看看对不

印象丽江主题曲《回家》歌词大意
在这里 每一天 每一天 我们都在享受 大自然的洗礼 阳光的洗礼 雪与山的洗礼 水与草的洗礼 被黝黑的皮肤洗礼 被高亢的吼声洗礼 被直灼的目光洗礼 被粗糙的双手洗礼 被无邪的笑容洗礼 直到现在 站在这里的 我们 清澈 通体透明 目光纯净 直到现在 我们发现 活著 是如此真实 美好 我们凭什么 不去感恩生命 在这里的你们 和我们一样 远离了钢筋水泥的喧嚣 洗净了凡庸俗事的困扰 从未有过的 快乐地大口呼吸 难道这不是大自然给予的恩泽么？ 难道这不是大自然给予的厚待么？ 请把你的双手交叉 放在额头 让你的目光遂远 向著天的方向 双手合十 展开你的双臂 高举过头 许下你的愿望吧 在这个神奇的地方 它给予我们想要的快乐 许下你最想实现的愿望 跟著我们 穿过这扇憧憬的神奇之门 将你的愿望 留在这盛满五谷的香炉中 留在印象丽江

给分吧，我弄了一天呢，分享给你了

Answer 2

印象丽江《回家》之歌词(2011-03-02 15:36:22)转载▼标签： 歌词文化 嘿，天萨，依勒，依拉娑。 嘿啦，娑喏呗，依拉吕咎，依奴娑。 嘿迦，誓奴誓（嘿啦啦里耶），葛布誓哈娑布诺（嘿啦啦里耶）。 依来天萨穆娑里，誓奴誓荷娑里，伊缕啦（嘿啦啦里耶）。 （伴奏） 嘿，天萨，依勒，依拉娑。 嘿啦，娑喏呗，依拉吕咎，依奴娑。 嘿迦，誓奴誓（嘿啦啦里耶），葛布誓哈娑布诺（嘿啦啦里耶）。 依来天萨穆娑里，誓奴誓荷娑里，伊缕啦（嘿啦啦里耶）。 嘿迦，誓奴誓（嘿啦啦里耶），葛布誓哈娑布诺（嘿啦啦里耶）。 依来天萨穆娑里，誓奴誓荷娑里，伊缕啦（嘿啦啦里耶）。 嘿迦，誓奴誓（嘿啦啦里耶），葛布誓哈娑布诺（嘿啦啦里耶）。 依来天萨穆娑里，誓奴誓荷娑里，伊缕啦（嘿啦啦里耶）。 嘿，天萨，依勒，依拉娑。 嘿啦，娑喏呗，依拉吕咎，依奴娑。 嘿迦，誓奴誓，葛布誓哈娑布诺。 依来天萨穆娑里，誓奴誓荷娑里，伊缕啦。

Answer 3

自己查啊