Question

急求英语的自我介绍翻译，各位帮帮忙啊！！

内容大概是：大家好，我叫——，很高兴能来到这个学校，非常高兴与大家见面。下面请允许我介绍一下自己。我来自江西瑞金，相信大家都听过这个地方吧？我喜欢玩游戏和看小说。不论是经典小说还是网络小说我都看过不少。还有，如果有喜欢玩英雄联盟的同学可以找我一起玩哦。我希望能够与朋友开开心心的度过这四年的美好时光。谢谢大家。
如果不够的话我还会追问的。另外不要电脑翻译的，谢谢了。

Answer 1

Hello everyone, my name is ___, I'm very glad to meet all of you here. Please let me introduce myself first. I come from Ruijing, Shanxi. I believe that some of you have heard this place,right? I'm intreseted in playing computer games and reading novels. I've read plenty of classic novels and novels from the internet. Besides, if any of you guys play League of Legends we can play it together and have fun. I sincerely hope that we will spend 4 years of splendid time together. Thank you all!

楼主出去读书？ 大学还是？

追问

大学

Answer 2

Hello everyone, my name is xxx. I am very glad to come to this school and happy to meet you all. Now I want to introduce myself to you. I come from Ruijin, Jiangxi Province,where is known to you all, I think. I like playing games and reading novels. I have read many classic novels and network novels. Also, anyone who likes playing Hero Alliance can play with me. I hope I will spend the four years with you happily. Thank you very much.

Answer 3

Hello, everyone~I'm~,I'm very glad to enter this school and meet with you guys. Next, please allow me introduce myself to you all. I come from Ruijin,Jiangxi, I think you must know this place.I like reading novels, not only classic ones but network novels .And I like playing computer games. Maybe we can play LOL together.I believe we will have a wonderful time during this 4 years! Thanks!

Answer 4

Good morning/afternoon(这个看你是在什麽时候念这段稿) ladies and gentlemen, my name is xxx.It is my pleasure that I can meet with you in this school today.First of all, please let me introduce myself. I am from Ruijin, Jiangxi. I am sure all of you have heard of this beautiful place before. My hobby is reading and playing computer games. I have read many kinds of novels like classic and online novels. Besides that, I like to play LOL too. If any of you also like to play LOL,I hope that we can have a chance to play together. I sincerely hope that I can have a wonderful time with you during this 4 years time. Thank you.

Answer 5

Hello, my name is --, very happy to come to this school, very glad to meet with you。Please allow me to introduce myself。I come from Jiangxi Ruijin, I believe you have heard of this place? I like playing games and reading novels。Whether it is a classic novel I have read many novels or network。Still, if there is like playing hero alliance students can find me oh。I hope to be able to spend with friends happy this four years time。Thank you。