Question

劳烦英语高手们帮我翻译这几个句子，感激不尽

一篇介绍我校体育馆的基本情况的英语小短文
历史：40年的历史，2006年重建
位置：教学大楼的左边，大操场的西边，面朝学校大门；
结构：占地面积750平方米，共三层。一楼有游泳池；二楼有排球、篮球、羽毛球、乒乓球场；三楼有报告厅；
特点:设备现代，环境优美
开放时间：早上6：30到晚上10：00；周末照常
用五句话表达全部内容 坚决抵制翻译软件 多谢大家了 好的会有加分
这是一篇五句话英语小作文，要用五句话表达上面那些信息

Answer 1

Our gymnasium has a history of 40 years which was rebuilt in 2006.

It located in the left of the academic building and the west of the playgroud, facing the school gate.

It covers an area of 750 square meters with three floors.

There is a swimming pool in the ground floor, and volleyball, basketball, badminton, table tennis courts are on the first floor. On the second floor, there is an auditorium.

The gym is provided with modern facilities and graceful environment, which is open during 6:30 a.m to 10:00 p.m (over the weekends).

(正好五句，哈哈)
P.S: 在英式英语中，一楼是groud，二楼是first，三楼是second，以此类推。不是我的输入问题哦~

Answer 2

History: 40-year history, the reconstruction in 2006
Location: Teaching the left side of the building, large playground in the west, facing the school gates;
Structure: covers an area of 750 square meters, a total of three. The first floor of a swimming pool; on the second floor there are volleyball, basketball, badminton, table tennis court; the third floor lecture hall;
Features: equipment modern, and beautiful environment
Opening hours: 6:30 am to 10:00 pm; weekend as usual
With the expression of all five-point strongly resisted Thank you for a good translation software will be extra points

Answer 3

History：The gym of my school has a 40 years history and which is rebuilt in 2006.
Location: It is located in the left of the teaching building and in the right of the playground and it faces the school gate.
Structure: The gym has three storeies and covers a vast area of 750 square meters with a swimming pool on the first storey,volleyball,basketball,badminton,tabletennis court on the second storey and an auditorium on the third storey.
Features:The gym is landscaped and equiped with morden facilities
Open time: It opens from 6:30 am to 10:00 pm and is still available on weekends.

Answer 4

our gym has 40 years of history, then rebuilt in 2006. It is located left of the main school building, west of the playground, and is facing the main gate. It has a total area of 750 square meters, three stories. The first floor is a swimming pool, the second floor has volleybal, basketball, badminton, and ping pong, and a lecture hall on the third floor. It has the latest equipments and technologies with a beautiful working environment. It opens from 6:30 in the morning until 10:00 at night, same for the weekends.

Answer 5

An introduction about our gymnasium
Our gymnasium has a history of 40 years.It got reconstruction in 2006.
It locates on the left side of our academic building,the west side of our playground,facing the school gate.
It covers an area of 750 square meters.It includes three floors.There is a swimming pool on the first floor and there are terrains of vollyball,basketball,badminton and table tennis on the second floor.There's a reporting hall on the third floor.
We also have modern equipments and beautiful environment.
Our gymnasium opens at 6:30 in the morning and at 10 o'clock at night.We still open at weekends.