Question

翻译一下短文

One day, Wilson was walking quietly along the road when somebody gave him a violent blow on the back of the neck. He looked behind him, and saw a young man whom he had never seen before.“How dare you hit me like that!”shouted Wilson.The young man said he had mistaken Wilson for a friend of his and that he thought Wilson was making a lot of noise about nothing.This insult made Wilson even angrier, of course, and he at once arranged for the young man to be brought before a judge. There was nothing for the young man to do but to appear before the court.Now, the judge who heard the case was a friend of the young man's father, and, although he pretended to be quite fair, he was thinking how he could avoid punishing the young man while at the same time not appearing unjust. Finally he said to Wilson,“I understand your feelings in this matter very well. Would you be satisfied if I let you hit the young man as he hit you?”Wilson said he would not be. The young man had insulted him and should be properly punished.“Well, then,”said the judge to the young man,“I order you to pay ten liras to Wilson.”Ten liras was very little for such a crime, but the young man did not have it with him, so the judge allowed him to go and get it.Wilson waited for him to return with the money. He waited an hour, he waited two hours, while the judge attended to other business.When it was nearly time for the court to close, Wilson chose a moment when the judge was especially busy, came up quietly behind him and hit him hard on the back of the neck. Then he said to him,“I am sorry, but I can't wait any longer. When the young man comes back, tell him that I have passed my right to the ten liras on to you.”

Answer 1

翻译：
一天，威尔逊正沿着马路静静地散步，当有人给他脖子后面的猛烈的一击。他回头一看，看见一个年轻人，他从来没有见过的。“你怎么敢这样打我！“叫威尔逊。年轻人说他把威尔逊错当成他的朋友，他认为威尔逊是制造了很多噪音，没有什么。这种侮辱让威尔逊更生气了，当然，他立即被带到法官的年轻人。没有什么能做的年轻人，但在法院出庭。现在，审理此案的法官是年轻人的父亲，一个朋友，虽然他假装很公平，他想怎么样才能避免惩罚年轻人而不出现不公正的同时。最后他对威尔逊说，“我理解你对这件事很好。你如果我让你打他打你满意吗？“威尔逊说他将不。年轻人侮辱了他，应该得到适当的惩罚。“好吧，那么，”法官对年轻人说，“我命令你付给威尔逊十里拉。”十里拉了这种犯罪非常小，但年轻人没有和他有它，所以法官允许他去得到它。威尔逊等他回来的钱。他等了一个小时，他等了两个小时，而法官参加其他业务。当它几乎是对法院关闭时间，威尔逊的时候，法官是特别忙，默默地站在他背后狠狠揍了他脖子后面的。然后他对他说，“我很抱歉，但我不能再等了。年轻人回来后，告诉他，我已经到十里拉的权利转让给你了。”