Question

日语简历描写工作经验的翻译

我列举一下我的工作经验，请日语高手翻译！1.武昌铁四院小学担任英语教师兼班主任2.服装店里的销售员3.读书郎点读机的销售员4.平安保险公司的拓展员

Answer 1

1.武昌の鉄の4庭の小学校は英语の教师兼クラス担任

2.を担当しますブティックの中のセールスマン

3.読书の男はつけて机のセールスマン

4.を読みます平安保険会社の开拓员

は私は日本语を学んで、未来に日本语の関连している仕事に従事します。しかし略歴はそれとも第1回日本语のをして、どうぞご指导下さい！

Answer 2

职歴
？？？年？？月　武昌鉄四院小学校　入社　英语先生、担任先生を担当。
？？？年？？月　ファッションショップの贩売员を担当。
？？？年？？月　読书郎タブレットPCの贩売员を担当。
？？？年？？月　平安保険会社の営业担当を担当。

Answer 3

1.鉄道の第四小学校の英语先生。2ファションショップの営业担当3 这个点读机的 不会翻译4 piccの社员 我搞不懂你为么司要用日语做简历 你不会日语 做了也起不到蛮大个作用不过你的工作经验确实是丰富 排序是你倒到来的经验吧？

Answer 4

1。五常鉄道小学校に入学する4つの家庭の英语教师と担任教师
2。衣料品店のセールスマン
时间の3。Readboyポイントマシンのセールスマン
4。职员の保険会社の拡大平