这么翻译这段话

一直以来我都很想有家自己的店,不用太大,但一定是自己喜欢的。可以把自己所喜欢的设计融入在小店里。这家店可以是宠物店,也可以是花店,但是我更喜欢是咖啡店。希望是一家很温馨的... 一直以来我都很想有家自己的店,不用太大,但一定是自己喜欢的。可以把自己所喜欢的设计融入在小店里。这家店可以是宠物店,也可以是花店,但是我更喜欢是咖啡店。希望是一家很温馨的咖啡店,可以在咖啡店里播放自己喜欢的音乐,在阳光的午后可以喝着自己煮的咖啡晒着太阳看着书。当同学或者朋友相聚的时候可以有个场所。和朋友们分享着开店的喜悦。希望10年后的自己能够拥有这样一家自己的小店。也希望这家店可以赚很多钱,然后可以去世界旅行,可以去实现10年前的自己曾经想去的地方。

现在的我会为这10年后这样的自己,这样的梦想而努力。
展开
 我来答
lanyuejisi
2014-02-12 · TA获得超过182个赞
知道小有建树答主
回答量:138
采纳率:66%
帮助的人:76.7万
展开全部
ずっと前から自分の店を持つ梦をしていた。大きくなくてもいい。でも必ず

自分の好きな店。自分が好きなデザインを店に持ち込むつもりだ。ペットシ

ョップでもいいし、花店でもいい。でも、一番好きなのはやはりカフェショ

ップだ。雰囲気のよいカフェショップで、店に自分の好きな音楽を流せてや

る。晴れた午後で、自分が煮出したコーヒーを味わいながら、光を浴びながら、本を読む。同级生や友人が集まる时は、それはちょうど适する场所となる。友达と店を営む喜びを分かち合う。十年後の自分にはそういう店を持ちたい。まあ、たくさんのお金も设けてほしい。それでは、世界旅行の梦も叶える。十年前に行きたいところが行けるようになる。
十年後のこういうような自分、こういうような梦を叶うために、今は顽张っている。
gmswk199
2014-02-12 · TA获得超过5768个赞
知道大有可为答主
回答量:5286
采纳率:0%
帮助的人:2273万
展开全部
这种想法开店,有多少投资都是打水漂。三个月关门大吉。亏的只剩内裤一条。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
Ta茹茹
2014-02-12
知道答主
回答量:21
采纳率:0%
帮助的人:9.3万
展开全部
私は正确されてきた家があり自分の店、使わないが大きすぎて、しかしきっと自分が好きだった。自分を好きなデザインが溶け込んでいる小店だった。この店はペット屋でもよい花屋だが、私は吃茶店のほうが好きです。希望はあるとても暖かいカフェは、吃茶店で放映好きな音楽は太阳の午后饮みに自分を煮たコーヒーが眉太阳が本を眺めている。クラスメートがあるいは友达の集まりの时私は个がの场となっている。友达と分かち合っている店をオープンした喜びを味わった。10年後の自分の希望を持つことにある自分の店である。することができることをも望んこの店を稼いで、そして世界旅行に行くことができる、実现(10年前の自分のかつての行きたいところだ。
  
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式