Question

这句话请问如何翻译

but the first people who were like ourselves lived so long ago that even their saga ，if they had ，are forgetten
that 引导的是什么从句

Answer 1

但是像我们这样的最早的人类，离现在是如此久远，就连他们的冒险故事，即使有的话，也被忘却了。
so that句型

这好像是大学英语泛读的教程。
标准答案，望采纳！！！

Answer 2

此句是so ....that 结构。如此，以至于.....
但是，最开始像我们一样的人类，生活在很遥远的以前，以至于他们的英雄事迹（如果有的话）都被人遗忘了。

Answer 3

结果状语。他们生活的年代如此久远以致于。。。（原句后面是错误的。）