Question

英语翻译！！！！！火速要！！非常感谢！高分

近些年随着经济的发展与中国市场的国际化,许多奢侈品品牌在经济危机后对中国市场进行大规模投入,而中国人则成为全球第一大奢侈品消费群体，在2013年贡献了全球奢侈品消费总支出的29%。
与此同时,移动购物端的急速发展让越来越多的人开始重视这个新生的销售渠道，全球通过手机、平板等移动设备浏览互联网的比例增长迅猛，目前已占互联网所有流量的15%，为抓住这一未来发展新趋势各大电商网站纷纷布局移动客户端。
移动购物的趋势已经势不可挡，而随着这种消费行为的转变，势必也将移动购物行业推向高潮。同时，这也从某种意义上将电商行业从原本的价格恶战中拯救出来，多元化、人性化的购物体验才是未来行业良性竞争的重中之重。而移动购物这样更符合未来生活节奏的新型商业模式，势必需要我们更执着地开发拓展，以便让消费者在这一领域获得更优质的服务体验。

Answer 1

In recent years, along with the developmen of the both international economy and Chinese market, many luxury brands massively invest in Chinese market after the economic crisis. And Chinese has become the world's largest luxury consumer groups which contributed 29% of the total global consumption of luxury goods in 2013
Meanwhile, the rapid development of mobile shopping makes increasing people begin to pay attention to the new sales channels, the proportion of Internet browsing through the global mobile phone, tablet and other mobile devices, is in a rapid growth, which now accounts for 15% of all flow on Internet. To seize the future development trend, of the e-commerce sites are focusing on the layout of the mobile client.
Mobile shopping trend is a trend which cannot be halted. Along with this change in consumer behavior, it will bring the shopping industry to a climax. At the same time,from some extent this trend will bring business industry out of the originalprice. Diversified and personalized shopping experience is priority among priorities for future healthy competition in the industry. While the mobile shopping is more in line with the new business model which is needed for the future life rhythm. In order to satisfy consumers with more high-quality service experience in this field, it is a must for us todedicate to the development of mobile shopping.
呼。。。累死了。。。该去睡觉觉了~~~楼主加油~~~

Answer 2

In recent years, along with the international economic development and Chinese market, many luxury brands massive investment in Chinese market in the economic crisis, and Chinese has become the world's largest luxury consumer groups, in 2013 contributed 29% of the total global consumption of luxury goods. At the same time, the rapid development of mobile shopping is more and more people began to pay attention to the new sales channels, Internet browsing through the global mobile phone, tablet and other mobile devices, the proportion of rapid growth, which now account for 15% of all traffic on Internet, to seize the future development trend of the e-commerce sites have the layout of the mobile client. Mobile shopping trend has be a trend which cannot be halted, and with this change in consumer behavior, it will move the shopping industry to a climax. At the same time, this also from a sense business industry from the original price set out, diversified, personalized shopping experience is priority among priorities for future healthy competition in the industry. While the mobile shopping this is more in line with the new business model is needed for the future life rhythm, we dedicated to the development, in order to allow consumers to get more high-quality service experience in this field.