Question

翻译文章，急！！！

Jim Carrey has become one of the most well-known faces in the world. And it is because of his face that he has made such achievements.
Jim Carrey was born in a working class family, and life was poor for young Jim. While in his teen, he had to take a job as a doorkeeper when his father lost his job, and finally he dropped out of school. At that time, he developed his sense of humour to help him deal with anger at the world.
He was often alone. He said he didn’t have any friends because he didn’t want any. At 15 he started performing at a comedy club. Later he moved to Los Angeles and there he got the attention from a famous comedian, Rodney Dangerfield, and his life started to change.
Jim Carrey got his big break in 1990, when he played a role on the new comedy show, In Living Color. He broke into films in 1994. It was the year of Funny Face. First there was Pet Detective, a success that showed Carrey’s comic style. Next came The Mask, which was another success for him.
Jim Carrey has come a long way from his unhappy childhood. In fact,he seems to be having a second childhood now. The future looks good for him. He has developed a large crowd of fans and he also has proved his ability to get through a storm and come out on top, which is important for any person.

Answer 1

金·凯瑞是世界知名的人物之一，这全赖于他的那张脸。金·凯瑞出身于工人家庭，小时候，家境贫寒，有一年，父亲失业了，于是他不得不辍学而干了一份门卫的工作。那时起，在那种艰苦的环境下，他就慢慢培养了一种幽默感。他时常独处，他自己也曾说过，当时他没有朋友，内心也不想与人交朋友。15岁时，他开始在一家喜剧俱乐部从事表演活动。不久，他搬到了洛杉矶，在那里，他引起了著名喜剧家罗德尼·丹泽菲尔德的注意，从此，金·凯瑞的人生迎来了转变契机。
1990年他凭借在电视节目《生动的颜色》饰演一角色而一举成功。1994年对金·凯瑞来说意义非凡，这一年，他闯入电影界，一部《神探飞机头》展示了金·凯瑞的“无厘头”喜剧风格，接着的一部《变相怪杰》也大获成功。
金·凯瑞从不幸的童年一路走来，而似乎目前他正在经历他的第二个童年。他有着一大批影迷，一个光明的未来。他向世人证明了自身在困难中跋涉，而终将获得成功的能力。这种能力对我们任何人而言，都是极其重要的。

Answer 2

金·凯利已成为世界上最知名的面孔。因为他的脸,他取得了这样的成就。
金·凯瑞出生在一个工人阶级家庭,和生活是贫穷的年轻的吉姆。在他青少年时,他不得不把工作当作看门的人当他的父亲失去了他的工作,最后他辍学。当时,他开发了他的幽默感来帮助处理愤怒的世界。
他常常独自一人。他说他没有朋友,因为他一点也不想要。15岁他开始执行在一个喜剧俱乐部。后来他搬到洛杉矶,他把注意力从一个著名的喜剧演员,罗德尼,他的生活开始改变。
金·凯利1990年才取得了重大突破,当他发挥了作用在新的喜剧节目,生活的颜色。他在1994年闯入电影。这是有趣的脸。首先是宠物侦探,成功显示凯瑞的漫画风格。接下来是《面具》,这是他的另一个成功。
吉姆从他不幸的童年凯利已走过了漫长的道路。事实上,他现在似乎有一个第二个童年。为他的未来看起来不错。他开发了一大群粉丝,他也证明了自己的能力通过风暴和出类拔萃,这对人是很重要的。

Answer 3

吉姆已经成为世界上一个最知名的面孔。这是因为他的脸，他取得了这样的成就。
吉姆凯瑞出世在一个工人阶级家庭，生活是可怜的小吉姆。在他十几岁的时候，他把一份看门的人当他的父亲失去了工作，最后他退学了。在那个时候，他发展了他的幽默感帮助他对付世界的愤怒。
他经常独自一人。他说他没有任何朋友因为他不需要朋友。15岁时他开始在一家喜剧俱乐部表演。后来他搬到了洛杉矶，在那里他得到了注意力从一个著名的喜剧演员，罗德尼Dangerfield，他的生活开始改变。
吉姆在1990获得了重大突破，当他在新的喜剧角色，在生活的色彩。他闯入电影1994。这是滑稽的脸的一年。首先是宠物侦探，成功表明，凯利的喜剧风格。下一个出现的面具，这对他是一个成功的。
吉姆已经从他不幸的童年很长的路。事实上，他似乎有第二童年。未来是为他好。他拥有了一大群球迷，他也证明了他度过风雨出人头地的能力，这对于任何人都是重要的。