Question

“我一直在这里，从未离开。”这句话用英语怎么翻译？

是：I'm always here,never leaving.还是：I'm always here,never leave.请讲讲为什么。谢谢！

Answer 1

前者对！后者语法不对！一句话第二个动词要用非谓语动词的形式啊 O(∩_∩)O谢谢采纳！！

Answer 2

never leaving.leave 是动词 后要接名词才行而leaving是动名词 、

Answer 3

两句都错，应该是I've been here, never left

Answer 4

leave
never后面跟全文时态

Answer 5

I've been here, never left.