Question

新上海滩与旧上海滩歌词为什么不同？

Answer 1

新上海滩和旧上海滩的歌词不同主要是由于两首歌曲的创作背景和风格不同。
"上海滩"是一首经典的上海风情歌曲，由姚敏创作，黄荣献唱，是上世纪40年代上海流行歌曲的代表之一。它描绘了当时上海这个繁华城市的独特魅力和悠久历"上海滩"是一首经典的上海风情歌曲，由姚敏创作，黄荣献唱，是上世纪40年代上海流行歌曲的代表之一。它描绘了当时上海这个繁华城市的独特魅力和悠久历史。这首歌曲具有浓厚的复古上海情调，歌词中描述了上海的夜晚、街头巷尾的琳琅满目的商铺以及迷人的风景。
而"新上海滩"则是由钱红演唱、黄凯芹作词、李泰祥作曲的歌曲，是根据电视剧《新上海滩》的主题曲而创作的。该剧于1980年代播出，讲述了上海滩的黑帮故事，并在华语影坛广受好评。"新上海滩"在歌曲风格上更加现代，节奏较快，富有动感，相较于"上海滩"，更注重表达现代上海的繁华和活力。
因此，"新上海滩"和"旧上海滩"的歌词不同主要是因为它们的创作背景和风格不同。两首歌曲都以描绘上海的独特风情为主题，但歌词的内容和表达方式有所区别。这种差异使得两首歌曲都有各自独特的艺术风格和魅力。

Answer 2

时代背景不同了。粤语版大气磅礴，有胸怀天下的感觉。国语版更偏儿女情长，有种对命运无可奈何的味道。各有韵味，平分秋色。

Answer 3

不同时代 不同的感慨

Answer 4

废话，一个新一个旧哎！