Question

电影如何添加字幕

我是电脑下载好去通过usb去电视上看，1080p电影大多是没有中文字幕的，需要自己添加，电脑上用播放器当然是可以得到字幕。

那要是去电视上看呢？ 有没有什么方法的？
求详情教程， 好用加分感谢

Answer 1

你这样。叔叔也是过来人。
看见你就想起以前的我。
教你一个简单的方法。
1：有些mkv格式的影片，压片组会把多个语种的字幕甚至多个语种的配音压入影片。这时我们可以用摇控按“字幕”或者“声道”“音轨”
来选择播放的需求，当然这是最好的。
但如果这个mkv里没有多音轨或没有字幕那我就给你个方法2。
2：当你下载好影片时，你需要到字幕网下载字幕。国内比较好的字幕网站是射手网。你就按电影名称搜索。
当你下载好的压缩包解压出来的字幕文件，需要和你的对应影片放在同一个文件夹里，并且，要改成和影片名称同样的文件名。
比如：
影片：变形金刚3.mkv
字幕：变形金刚3.srt
文件名要一样。一个字都不能错。
就这样插入电视的usb。
电视机就能顺利的自动识别字幕了。
根本不用你去再弄什么东西。
但是你要下载对的字幕哦。

补充：任何格式的影片都可以用这个方法实现。

Answer 2

字幕国内最全的也就是射手网了。字幕下载过来只要和视频文件放在一起就行了，不需要另外添加。打开视频文件，它自动就会播放字幕。不过前提是你已经安装了各种播放编码解码器、字幕插件等。这很简单，只要安装最新的暴风影音，所有播放问题就都解决了。至于字幕，我在射手网搜了一下，http://www.shooter.com.cn/?subid=15930&downpage=1 这个字幕是英文、简体中文共2套。下载过来之后，解压，和你的影片视频放在一起，就行了。注意：影片的文件名和对应的字幕文件名必须完全一致。接下来你要做的就是播放了，播放时可以选择哪种字幕，你选简体中文的就可以了。
望采纳！谢谢！

Answer 3

楼主不用试了，我以前也研究了很久，楼上提供的字幕都属于假字幕嵌入方式，在电脑上可以实现字幕文件和电影文件并在一起，但在电视上就看不到了。假字幕嵌入并不能通过大陆电视解读。要想单纯用软件真字幕嵌入特别耗时耗电脑，电脑好的话也要需要电影时长的N倍左右。这种真字幕基本都不是个人实现的，需要特别的字幕加载机器，射手网里好像就有那个广告。楼主真的是电影爱好者的话可以在其他网店上找找。

Answer 4

可以上射手网下载对应的字幕，然后把字幕文件改成和电影同名并在同一路径下，播放时应该会自动加载的了。

如果还不行，找一下电视摇控的设置，看有没有加载字幕的选项，我的海信电视看3D电影时就这样。

Answer 5

简单的可以下载一个格式工厂软件。

如果你下载过字幕可以去射手网。倒数第二位童鞋说的很好

追问

格式工厂可以把字幕加载进去？下次播放可以不需要字幕文件了？

追答

加进去保存了就好了。格式工厂很好用很便利。
你可以百度一下具体用法。

追问

ok，明天试一下！3q

追答

嗯，不客气。你如果不会可以去http://zhidao.baidu.com/link?url=vKfcz8F733_XlT1-cjuesS3R8Uq7nJ482F-4qmvhxZq9eMk2K51bRPH63jewgLGIn4lkScaOX0bLyBkFY_-M8K 看一下，这个页面下面的其他类似问题也可以点开看看更为详尽的回答。

追问

好的