죽을만큼 아파서
死一样的痛过
歌曲原唱:MC梦、Mellow
I found the way to let you leave ( 我找到让你离开的方法)
I never really had it coming (我从来没有真的让它实现)
I can't be in the sight of you (你眼里没有我)
I want you to stay away from my heart (我想让你远离我的心)
正在往你家去快点接电话吧
我我感觉你是病了
无法见到你 我真的会死
快点接电话吧 1分钟就好
暂时就听我话吧
像死一样的无法呼吸
让我活吧拜托了
在你家门口呆了4个小时
撕心裂肺着我的心 你可知道
开心吗 幸福着么
抛弃所有带着我的回忆
痛得喘不了气而沉默
何时我的泪水被雨滴遮住
浑身起鸡皮疙瘩
我血奔涌的滋味 像中毒似的
一整天都痛苦着But she's gone（但是你已离去了）
想念你望着的眼神
That's why sing this song（这是我唱这首歌的原因）
拜托了 请把我从这个
像地狱一样的地方拉一把
如果这是场梦 请你唤醒我
告诉我 所有的一切 都是谎言
为了让我能够活下去 请快点告诉我
I found the way to let you leave( 我找到让你离开的方法)
I never really had it coming(我从来没有真的让它实现)
I can't be in the sight of you(你眼里没有我)
I want you to stay away from my heart(我想让你远离我的心)
Every day and night我醉在酒里
心里安心也只是暂时的
如果时间是良药 为什么不会好起来
不可以这样 这个是爱情犯规
对不起 我太贪心了
安眠药对我不管用了
黑白颠倒了的只有你的回忆
摇晃着的身体四处乱转
是上天对我的处罚吗
否则怎么会那么轻易抛弃我
勉强的去爱谁 还会活下去吗
穿梭在星星之间
用歌声把我的心给锁住
Don't leave let me freeze（别离开，别让我感觉到冷）
请帮助我 Help me please
拜托了 请把我从这个
像地狱一样的地方拉一把
如果这是场梦 请你唤醒我
告诉我所有的一切都是谎言
为了让我能够活下去 请快点告诉我
I found the way to let you leave( 我找到让你离开的方法)
I never really had it coming(我从来没有真的让它实现)
I can't be in the sight of you(你眼里没有我)
I want you to stay away from my heart(我想让你远离我的心)
不要丢下我离开
不要讲 真的结束了
没有你的日子我一天也活不下去
I want you back（我想你回来）
Want you back in to my life（想你回到我生活中）
I found the way to let you leave( 我找到让你离开的方法)
I never really had it coming(我从来没有真的让它实现)
I can't believe the sight of you(你眼里没有我)
I want you to stay away from my heart(我想让你远离我的心)
（La La La……
La La La……）
是上天对我的惩罚吗
否则怎么会那么轻易抛弃我
勉强的去喜欢谁 还会活下去么
穿梭在星星之间 用歌声把我的心给锁住
Don't leave let me freez
请帮助我 Help me please
我会等到死的那一天
不管你说什么我也会等下去的
明天我还会来
明天我还会来
扩展资料：
《死一样的痛过》于2010年06月24日发行，是专辑《BlueBrand 2辑 Trauma Part 2》中的一首歌曲，由韩国二人女子组合B-zion成员Mellow（高敏爱）参与feat，MC梦和Mellow演唱。
MC梦是韩国歌手。本名叫“申东泫”，毕业于东亚放送大学播送演艺专业，在高中开始对dance关注，1998年以“People-Crew”组合出道。尽管成员经常更换但他还是坚持到第三专辑。
以第三专辑目录中歌曲“What's Up Yo”在舞台上活跃。那时认识Jerome和HAHA一起组“W.U.Y.”暂时活动过。从2004年开始频繁出现在综艺节目，还发布了首张个人专辑。
参考资料来源：百度百科-死一样的痛过
来自MC梦和Mellow演唱的《死一样的痛过》歌词翻译如下：
死一样的痛过
词曲：金建宇
演唱者：MC梦和Mellow
I found the way to let you it 我找到让你离开的方法
I never really had it coming 我从来没有真的让它实现
I can't believe the sigh of you 你眼里没有我
I want you to stay away from my heart 我想让你远离我的心
전화 좀 받아줘1분만 내 말좀 들어줘봐잠깐만 接下电话吧只听我讲1分钟就一下
죽을 것 같애서 난 숨도 못쉬어 나좀 살자제발 한번만 好像快死掉我无法呼吸救救我吧拜托
너의 집 앞에서 네시간째 찢어지는 내 맘 넌 모른채 在你家面前已经四个小时我被撕裂的心你不会知道
웃고있니행복하니 모든 추억과 날 버린채 在笑吗幸福吗所有回忆都离我而去
아프고 숨이 막히는 침묵 어느 새 내 눈물을 가려버린 빗물 心痛着快窒息地沉默不知何时已掩藏我眼泪的雨水
머리에서 발끝까지 소름이 끼칠 듯 내 피가 솟구치는기분 从头到脚弥漫着我血液倒流的心情
중독된것처럼 하루종일 온통 고통스런 就像中毒般一整天都好痛苦
But she's gone 바라보는 너의 시선 그리워 That's why sing this songBut she's gone 想念你望着我的视线
제발 지옥같은 여기서 날 꺼내줘 拜托在地狱般的这里叫醒我
이게 꿈이라면 어서 날 깨워줘 如果这是梦就快点叫醒我
모든것이 다 거짓말이라고 해줘 告诉我这所有的一切都是谎言
내게 말해줘 말해줘 나 살 수 있게 告诉我告诉我让我能活下去
I found the way to let you it 我找到让你离开的方法
I never really had it coming 我从来没有真的让它实现
I want you to stay away from my heart 我想让你远离我的心
Every day and night 난 술에 만취 마음이 안심하는 것도 잠시 喝得烂醉如泥 也只是暂时安心
시간이 약이면 왜 낫질 않지 이럴 순 없어, 이건 사랑의 반칙 如果时间是药为什么还没好转不能这样 这是爱情的犯规
미안해, 난 참 욕심이 많아 수면제도 나를 돕지를 않아 对不起是我太贪心安眠药也没用
밤낮이 바껴 니 생각마다 이리저리 돌아다녀 몸부림 치나봐 昼夜颠倒一想到你就来回挣扎
하늘이 내게 내린 벌인가 아님 그리 쉽게 나를 버릴까 这是上天对我的惩罚吗不是会这么轻易地抛弃我吗
억지로 누군가를 사랑하면 또 살아갈까 如果随便爱上谁就能继续生活吗
별들 사이를 누비고 내 맘을 노래로 채우고 横穿星星之间用歌曲镇静我的心
제발 지옥같은 여기서 날 꺼내줘 拜托在地狱般的这里叫醒我
이게 꿈이라면 어서 날 깨워줘 如果这是梦就快点叫醒我
모든것이 다 거짓말이라고 해줘 告诉我这所有的一切都是谎言
내게 말해줘 말해줘 나 살 수 있게 告诉我告诉我让我能活下去
I found the way to let you it 我找到让你离开的方法
I never really had it coming 我从来没有真的让它实现
I can't believe the sigh of you 你眼里没有我
I want you to stay away from my heart 我想让你远离我的心
I don't want you to leave 别离我而去
정말 끝이라고 내게 말하지마 别对我说真的结束了
단 하루조차도 너 없인 살 수 없어 没有你连一天也活不下去
I want you back, want you back in to my life 我想你回来想你回到我生活中
I found the way to let you it 我找到让你离开的方法
I never really had it coming 我从来没有真的让它实现
I can't believe the sigh of you 你眼里没有我
I want you to stay away from my heart 我想让你远离我的心
하늘이 내게 내린 벌인가 아님 그리 쉽게 나를 버릴까 这是上天对我的惩罚吗不是会这么轻易地抛弃我吗
억지로 누군가를 사랑하면 또 살아갈까 如果随便爱上谁就能再次生活吗
별들 사이를 누비고 내 맘을 노래로 채우고 横穿星星之间用歌曲镇静我的心
죽을 때까지 기다릴거야 到死为止都会一直等你
니가 아무리 뭐라 그래도 不管你说什么
난 기다릴거야 내일 다시 올게 내일 다시올게 我都会等你明天还会来明天还会来
扩展资料：
《死一样的痛过》是2010年06月24日发行的专辑《BlueBrand 2辑 Trauma Part 2》中的一首歌曲，由韩国二人女子组合B-zion成员Mellow（高敏爱）参与feat，MC梦和Mellow演唱，配有MV宣传视频。
韩国歌手MC 梦凭借新曲《死一样痛过》席卷韩国歌曲排行榜。据韩国monkey3音乐网在6月28日至7月4日期间统计数据显示，由MC梦演唱的歌曲《死一样痛过》继上周在该网站设立的每周歌曲排行榜上，取得第7名之后，又在本周创下了获得冠军的佳绩。
参考资料来源：百度百科-死一样的痛过
I never really had it coming
I can't be in the sight of you
I want you to stay away from my heart
正在往你家去 快点接电话吧
我 我感觉你是病了
无法见到你 我真的会死
快点接电话吧 1分种就好
暂时 就听我话吧
像死一样的无法呼吸
让我活吧 拜托了
在你家门口呆了4个小时
撕心裂肺着我的心 你可知道
开心吗 幸福着么
抛弃所有带者我的回忆
痛的喘不了气而沉默
何时我的泪水被雨滴遮住
浑身起鸡皮疙瘩
我血奔涌的滋味 像中毒似的
一整天都痛苦着But she's gone
想念你望着的眼神
That's why sing this song
拜托了 请把我从这个
像地狱一样的地方拉一把
如果这是场梦 请你唤醒我
告诉我 所有的一切 都是谎言
为了让我能够活下去 请快点告诉我
I found a way to let you leave
I never really had it coming
I can't be in the sight of you
I want you to stay away from my heart
Every day and night我醉在酒里
心里安心也只是暂时的
如果时间是良药 为什么不会好起来
不可以这样 这个是爱情犯规
对不起 我太贪心了
安眠药对我不管用了
黑白颠倒了的只有你的回忆
摇晃着的身体四处乱转
是上天对我的处罚吗
否则怎么会那么轻易抛弃我
勉强的去爱谁 还会活下去吗
穿梭在星星之间
用歌声把我的心给锁住
Don't leave let me freez
请帮助我 Help me please
拜托了 请把我从这个
像地狱一样的地方拉一把
如果这是场梦 请你唤醒我
告诉我所有的一切都是谎言
为了让我能够活下去 请快点告诉我
I found a way to let you leave
I never really had it coming
I can't be in the sight of you
I want you to stay away from my heart
★(MUSIC)★
I don't want you to leave
不要丢下我离开
不要讲 真的结束了
没有你的日子我一天也活不下去
I want you back
Want you back in to my life
I found a way to let you leave
I never really had it coming
I can't be in the sight of you
I want you to stay away from my heart
La La La……
La La La……
是上天对我的惩罚吗
否则怎么会那么轻易抛弃我
勉强的去喜欢谁 还会活下去么
穿梭在星星之间 用歌声把我的心给锁住
Don't leave let me freez
请帮助我 Help me please
我会等到死的那一天
不管你说什么我也会等下去的
明天我还会来 明天我还会来
中文音译
I found the way to let you it
I never really had it coming
I can't believe the sigh of you
I want you to stay away from my heart
闹黑 辑吧pe咯 噶狗 一扫
吧里 囧nua 霸道
内噶 阿帕扫 举个 狗 噶够den
闹 某波秒 内噶 金价 举个 高 噶太
囧nua 就 吧嗒就 一bun慢
内 妈就 的老就吧 加敢慢
句个 高 噶太扫 男 苏都末西哦
那就 撒加 结巴 韩帮满
闹也 即把配扫 内喜感宅jai
集叫集嫩 内 妈 闹 末len拆
五狗一你 汗波噶你
末den 出偶挂 那 报林拆
啊pe狗 粟米 妈gi嫩 起目
偶呢 噻 耐 怒目了 噶了报林 闭幕
牟利诶扫 八个噶及 搜了米 gi起 的
耐 皮噶 搜故起嫩 gi不bun
囧都豚狗求楼目
哈鲁囧一 on瞳 狗瞳死喽
but she's gone
巴拉波嫩 闹也 西扫 克里沃
that's why sing this song
结巴 集偶噶ten 要gi扫 那 高耐久
已给 谷米啦秒 嗷扫 那给我就
末den高曦 打 口技吗里拉狗 还就
耐给 妈来就 马来就 那撒速一给
I found the way to let you it
I never really had it coming
I can't believe the sigh of you
I want you to stay away from my heart
Every day and night
男速雷 慢棋
妈额米 俺西马嫩 高都 加西
系噶你 呀gi秒 外 那几 啦几
一了哦 速 闹扫 一共 萨朗也 版起
米俺耐 男 恰 哟西米 妈拿
速秒接都 那了 都记了 啦那
吧那几 吧giao 你丧噶嘛打
一里叫里 投啦打鸟 末不理 齐纳吧
哈呢里 耐给 耐林 报林噶
啊你 个里 修给 那了 波里噶
偶记咯 怒滚噶了 撒狼哈秒 都萨拉噶噶
标的 西医了 奴婢够 耐 妈么 no来咯 切五狗
don't leave let me freez
那就 都挖就 help me please
结巴 集偶噶ten 要gi扫 那 高耐久
已给 谷米啦秒 嗷扫 那给我就
末den高曦 打 口技吗里拉狗 还就
耐给 妈来就 马来就 那撒速一给
I found the way to let you it
I never really had it coming
I can't believe the sigh of you
I want you to stay away from my heart
I don't want you to leave
那了 读狗噶及妈
穷吗 个气啦狗 耐给马垃圾吗
但 哈鲁就恰都 闹饿 嗷新 撒速一扫
i want you back,want you back in to my live
I found the way to let you it
I never really had it coming
I can't believe the sigh of you
I want you to stay away from my heart
哈呢里 耐给 耐林 报林噶
啊你 个里 修给 那了 波里噶
偶记咯 怒滚噶了 撒狼哈秒 都萨拉噶噶
标的 西医了 奴婢够 耐 妈么 no来咯 切五狗
don't leave let me freez
那就 都挖就 help me please
举个 带噶及 ki打理狗牙
你噶 阿姆莉 末噶 克莱都
男 ki打理狗牙
内一 大喜 哦给
内衣 大喜 哦给
中文名称:死一样的痛过
所属专辑:《BlueBrand 2辑 Trauma Par...》
发行时间:2010年06月24日
歌曲原唱:MC梦(申东泫），Mellow（高敏爱）
中英对照歌词:
I found the way to let you leave /我找到让你离开的方式
I never really had it coming /我从来没有真的让它实现
I can't be in the sight of you /我不能存在于你的视野
I want you to stay away from my heart/我想让你远离我的心
너희 집 앞으로 가고 있어/正在往你家去
빨리 전화 받어/快点接电话吧
내가, 아파서 죽을 것 같거든?/我 痛的好像要死了？
너 못보면, 내가 진짜 죽을 것 같애/无法见到你 我真的会死
전화 좀 받아줘, 1분만/快点接电话吧 1分种就好
내 말좀 들어줘봐, 잠깐만/暂时 就听我话吧
죽을 것 같애서 난 숨도 못쉬어/像死一样的无法呼吸
나좀 살자, 제발 한번만/让我活吧 拜托就一次
너의 집 앞에서 네시간째/在你家门口呆了4个小时
찢어지는 내 맘 넌 모른채/我的心撕心裂肺着 你可知道
웃고있니, 행복하니/开心吗 幸福着么
모든 추억과 날 버린채/抛弃我和所有的回忆
아프고 숨이 막히는 침묵/痛的喘不了气而沉默
어느 새 내 눈물을 가려버린 빗물/何时我的泪水被雨滴遮住
머리에서 발끝까지 소름이 끼칠 듯/浑身起鸡皮疙瘩
내 피가 솟구치는 기분/我血奔涌的滋味
중독된것처럼/像中毒似的
하루종일 온통 고통스런/一整天都痛苦着
But she's gone/但是你已离去了
바라보는 너의 시선 그리워/想念你望着我的眼神
That's why sing this song/这是我唱这首歌的原因
제발 지옥같은 여기서 날 꺼내줘/拜托了 请把我从这个像地狱一样的地方拉出来
이게 꿈이라면 어서 날 깨워줘/如果这是场梦 请你快点唤醒我
모든것이 다 거짓말이라고 해줘/告诉我 所有的一切 都是谎言
내게 말해줘 말해줘 나 살 수 있게/为了让我能够活下去 请告诉我 告诉我
I found the way to let you leave/我找到让你离开的方法
I never really had it coming/我从来没有真的让它实现
I can't be in the sight of you/你眼里没有我
I want you to stay away from my heart/我想让你远离我的心
Every day and night/每日每夜
난 술에 만취/我醉在酒里
마음이 안심하는 것도 잠시/但也只是暂时的安心
시간이 약이면 왜 낫질 않지/如果时间是良药 为什么不会好起来
이럴 순 없어, 이건 사랑의 반칙/不可以这样 这个是爱情犯规
미안해, 난 참 욕심이 많아/对不起 我太贪心了
수면제도 나를 돕지를 않아/安眠药对我不管用了
밤낮이 바껴 니 생각마다/黑白颠倒了 每次想你
이리저리 돌아다녀 몸부림 치나봐/就摇晃着的身体四处乱转
하늘이 내게 내린 벌인가/是上天对我的处罚吗
아님 그리 쉽게 나를 버릴까/否则怎么会那么轻易抛弃我
억지로 누군가를 사랑하며 또 살아갈까/勉强的去爱谁 还会活下去吗
별들 사이를 누비고/穿梭在星星之间
내 맘을 노래로 채우고/用歌声把我的心给锁住
Don't leave, let me freez/别离开，别让我感觉到冷
날 좀 도와줘, Help me please/请帮助我 请帮助我
제발 지옥같은 여기서 날 꺼내줘/拜托了 请把我从这个像地狱一样的地方拉出来
이게 꿈이라면 어서 날 깨워줘/如果这是场梦 请你快点唤醒我
모든것이 다 거짓말이라고 해줘/告诉我 所有的一切 都是谎言
내게 말해줘 말해줘 나 살 수 있게/为了让我能够活下去 请告诉我 告诉我
I found the way to let you leave/我找到让你离开的方法
I never really had it coming/我从来没有真的让它实现
I can't be in the sight of you/你眼里没有我
I want you to stay away from my heart/我想让你远离我的心
I don't want you to leave/我不想你离开我
나를 두고 가지 마/不要丢下我离开
정말 끝이라고 내게 말하지 마/不要讲 真的结束了
단 하루조차도 너 없인 살 수 없어/没有你的日子我一天也活不下去
I want you back/我想你回来
Want you back in to my life/想你回到我生活中
I found the way to let you leave/我找到让你离开的方法
I never really had it coming/我从来没有真的让它实现
I can't be in the sight of you/你眼里没有我
I want you to stay away from my heart/我想让你远离我的心
하늘이 내게 내린 벌인가/是上天对我的处罚吗
아님 그리 쉽게 나를 버릴까/否则怎么会那么轻易抛弃我
억지로 누군가를 사랑하며 또 살아갈까/勉强的去爱谁 还会活下去吗
별들 사이를 누비고/穿梭在星星之间
내 맘을 노래로 채우고/用歌声把我的心给锁住
Don't leave, let me freez/别离开，别让我感觉到冷
날 좀 도와줘, Help me please/请帮助我 请帮助我
죽을 때까지 기다릴거야/我会等到死的那一天
니가 아무리 뭐라 그래도/不管你说什么
난 기다릴거야/我也会等下去的
내일 다시 올께/明天我还会来
내일 다시 올께/明天我还会来
a
way
to
let
you
leave
I
never
really
had
it
coming
I
can't
be
in
the
sight
of
you
I
want
you
to
stay
away
from
my
heart
~第一个翻译歌词的应该听错了两句。。。大概韩语和英语不能同时好？
正在往你家去
快点接电话吧
我
我感觉你是病了
无法见到你
我真的会死
快点接电话吧
1分种就好
暂时
就听我话吧
像死一样的无法呼吸
让我活吧
拜托了
在你家门口呆了4个小时
撕心裂肺着我的心
你可知道
开心吗
幸福着么
抛弃所有带者我的回忆
痛的喘不了气而沉默
何时我的泪水被雨滴遮住
浑身起鸡皮疙瘩
我血奔涌的滋味
像中毒似的
一整天都痛苦着But
she's
gone
想念你望着的眼神
That's
why
sing
this
song
拜托了
请把我从这个
像地狱一样的地方拉一把
如果这是场梦
请你唤醒我
告诉我
所有的一切
都是谎言
为了让我能够活下去
请快点告诉我
I
found
a
way
to
let
you
leave
I
never
really
had
it
coming
I
can't
be
in
the
sight
of
you
I
want
you
to
stay
away
from
my
heart
Every
day
and
night我醉在酒里
心里安心也只是暂时的
如果时间是良药
为什么不会好起来
不可以这样
这个是爱情犯规
对不起
我太贪心了
安眠药对我不管用了
黑白颠倒了的只有你的回忆
摇晃着的身体四处乱转
是上天对我的处罚吗
否则怎么会那么轻易抛弃我
勉强的去爱谁
还会活下去吗
穿梭在星星之间
用歌声把我的心给锁住
Don't
leave
let
me
freez
请帮助我
Help
me
please
拜托了
请把我从这个
像地狱一样的地方拉一把
如果这是场梦
请你唤醒我
告诉我所有的一切都是谎言
为了让我能够活下去
请快点告诉我
I
found
a
way
to
let
you
leave
I
never
really
had
it
coming
I
can't
be
in
the
sight
of
you
I
want
you
to
stay
away
from
my
heart
★(MUSIC)★
I
don't
want
you
to
leave
不要丢下我离开
不要讲
真的结束了
没有你的日子我一天也活不下去
I
want
you
back
Want
you
back
in
to
my
life
I
found
a
way
to
let
you
leave
I
never
really
had
it
coming
I
can't
be
in
the
sight
of
you
I
want
you
to
stay
away
from
my
heart
La
La
La……
La
La
La……
是上天对我的惩罚吗
否则怎么会那么轻易抛弃我
勉强的去喜欢谁
还会活下去么
穿梭在星星之间
用歌声把我的心给锁住
Don't
leave
let
me
freez
请帮助我
Help
me
please
我会等到死的那一天
不管你说什么我也会等下去的
明天我还会来
明天我还会来
