Question

各位大神求这两段的英语翻译

新闻报道的客观性原则从美国新闻界于十九世纪中叶的提出到二十世纪初期逐渐确立为新闻界恪守的一项重要原则。作为新闻学重要的一种理念、一种报道方式，相关的研究在新闻理论界颇受关注，对于新闻实务的科学规范操作具有指导意义。
本文以电视新闻报道的客观性理论为基础，结合CCTV《新闻联播》2013年第一季度有代表的客观性报道，分析相关文献资料，对电视新闻报道的客观性研究做进一步的梳理综述，探寻电视新闻报道中的客观性元素。为新闻从业者在实践中更好的遵循客观性报道的原则，更积极的还原新闻的本质，提供理论依据和实践建议。
要人工翻译

Answer 1

　　为你解答：
　　The principle of objectivity of news report was put up in American press in mid nineteenth century , and was gradually regraded as an important principle which must be followed by press in early twentieth Century.
　　As a vital concept of journalism and an important way of reporting, some related researches are popular in the news theory, which has a guiding significance to the scientific standard of news practice.
This paper is based on the objective theory of TV news report and combined with the representative objective reports in CCTV News Broadcast of 2013, and it analyzes some revelant
documents to do further research on the objectivity of news report, explores the objectiveelements
in TV news report.
To make news practitioners follow the objectiv principles better in practice and restore the nature news more actively, this paper provides some theoretical basis and practical advice.

终于弄完。。全部自己汪樱衡手颂尘打。。可以去和百度翻译对照。。
【不懂追问。手打不易，满意请采纳哦！多谢楼困做主】

Answer 2

Objectivity of news reports was presentedby the U.S media in the early twentieth century, and has gradually established asan important principle for the press in the mid-nineteenth century. As animportant concept and a reporting way for journalism, related research in the news theoretical have been under thespotlight. flurry of news for science news practices and standards guidingsignificance. It also has a guiding significance forscientific and standardized operation of journalism practice.

In thispaper, based on the objectivity of TV news reports, and combined with the representativereports of the first quarter of 2013 CCTV News. By analyzing relevantliterature and doing the further summary for the research of the objectivity ofTV news reports, explore on the objectivity of it. Provide the theoreticalbasis and practical advice for journalists to follow better the principle ofobjectivity report and to restore more active the nature of news.

Answer 3

Objectivity of news reports from the U.S. media presented to the early twentieth century has gradually established an important principle for the press abide in the mid-nineteenth century. Journalism as an important a concept, a way of reporting, related research in theoretical circles flurry of news for science news practices and standards guiding significance.
  氏孙埋   In this paper, the objectivity of television news coverage of the theoretical basis, combined with CCTV "歼蚂凯并News Network" in 2013 represented the first quarter of objectivity reports, analysis of relevant literature, research on the objectivity of television news reports do further review combing, exploring TV news reports objectivity elements. Principles of journalists to follow in practice objectivity reported better, more positive news restore nature to provide a theoretical basis and practical recommendations.

Answer 4

The objectivity of News report came up from US Press in the middle of 19thcentury, and it became a very important principle at the beginning of 20thcentury. AS an essential news concept and a method of report, the relevantresearch on that draws lots of attention, what’s more this principle is also aguideline of how to make a scientific application of news reporting in practice.

This paper, based on thetheory of Objectivity, summarizes the research of this principle throughdocument literature analysis and combination of the first quarter representativereport from 2013 CCTV News, pursues the objective element in TV news report toprovide journalist a piece of advice on how to compliance to the objective principleduring working, or how to restore the natural character of the news inpractice.