Question

韩语歌词求翻译

谢谢各位大神了~~~~~~~~

Answer 1

사랑한대
스탠딩 에그|Ballad With Windy
a.
제발 stop 누가 날좀 붙잡아줘
拜托 stop 谁稍抓紧我吧
이러다 넘어 지겠어 내 떨리는 맘이 세상을 흔들고 있어
这样会跌倒吧我颤抖的心正在动摇着世界
b.
이제껏 한번도 느껴본적 없어
这种感觉至今都从未有过
살면서 누구도 내게 가르쳐준적 없어
活到现在谁都从未教过我
내심장이 터질것같아 더이상 못참겠어
我的心脏快要爆开了，再也忍受不住了
c.
사랑한대 아껴준대 지켜준대 원하는걸 다준다해도
爱我？珍惜我？守护我？即使想要的这些都给了
나하나 가지는게 더 좋대
你说我只要拥有一个就能更好了
오직나만 한사람만 바라본대 온 세상을 가진다해도
说是只有我，只看我一个人即使拥有整个世界
내가 없는 세상이라면 아무런 의미없대
说是没有我的世界就没有任何意义
a'.
제발stop 누가 날좀 꼬집어줘
拜托 stop 谁稍揪着我吧
꿈에서 깨라고 해줘 내 떨리는 눈이 세상을 흔들고 있어
把我从梦中惊醒我颤抖的眼睛正在动摇着世界
b'.
이제껏 한번도 느낀적 없어도
这种感觉至今都从未有过
살면서 누구도 가르쳐 준적이 없어도
活到现在谁都从未教过我
알것같아 사랑이란건 하늘을 나는거야
好像明白了在名为爱情的天空里飞翔
c'.
사랑한대 아껴준대 지켜준대 원하는걸 다준다해도
爱我？珍惜我？守护我？即使想要的这些都给了
나하나 가지는게 더 좋대
你说我只要拥有一个就能更好了
오직나만 한사람만 바라본대 온 세상을 가진다해도
说是只有我，只看我一个人即使拥有整个世界
내가 없는 세상이라면 아무런 의미없대
说是没有我的世界就没有任何意义

d.
네가 아닌것 같아 장난을 치는것 같아
好像不是你好像是在开玩笑吧
너무 꿈만 같은걸~
太像是做梦了
c.
사랑할래 아껴줄래 지켜줄래 원하는걸 다준다해도
我会爱你，我会珍惜你，我会守护你，即使想要的这些都给了
너하나 가지는게 더 좋아
你只要拥有一个就能更好了
오직너만 한사람만 바라볼래 온 세상을 가진다해도
只有你，只看你一个人即使拥有整个世界
니가 없는 세상이라면 아무런 의미없어
没有你的世界就没有任何意义

你那图片不好看，给你找到了原歌词，手译的哦，都是我一个个打上去的啊。。
呵呵，望采纳~