Question

文言文翻译（翻译成现代汉语）

项王军壁核下,兵少食尽，汉军及诸侯兵围之数重.夜闻汉军四面皆楚歌,项王乃大惊曰：“汉皆已得楚乎？是何楚人之多也!’’项王则夜起，饮账中.有美人名虞,常幸从:骏马名雅,常骑之.于是项王乃悲歌慷慨,自为诗曰:''为拔山兮气概世,时不利兮雅不逝,雅不逝兮可奈何,虞兮虞兮奈苦何!’’歌数阕,美人和之.项王泣数行下，左右皆泣,莫能仰视

Answer 1

项王军壁垓下，兵少食尽，汉军及诸侯兵围之数重。项羽的军队在垓下安营扎寨，士兵越来越少，粮食也吃没了，刘邦的汉军和韩信、彭越的军队又层层包围上来。而汉军和诸侯的军队已经把他们重重包围了。夜里项羽听见汉军那里传来楚地的歌声，歌声四起；于是大吃一惊说：“难道汉军已经夺得了我楚地了吗？为什么这里有这麽多楚地的人！”于是起身饮酒于帐中。他有位美丽的妃子名叫虞姬，经常带着她在身边;他有匹爱马名叫乌骓马（八骏之一），经常骑着它。项羽就对着今生的挚爱放声悲歌，自己为自己作首诗：“项羽的力量能将高山拔起，盖世无双，但无奈时运不利马匹不行，马匹不好又能怎么办呢？虞姬呀虞姬，我又怎么救你呀？”唱了几遍，美人应和着，项羽两行泪水不断涌出，身边的侍从都哭了，没有一个人敢仰视项羽