Question

英语改错求帮忙

i have been learned it from the internet that you want to make a chinese friend so that to learn the chinese
language and culture .im glad that you show so great interest in china and id like to be your friends.
i will try to write to you as often as possibly about the chinese culture .when you have a chance come to china ,i"ll teach you how to say chinese. i"ll also try to show you in some famous place of interest .anyway ,i am going to help you as much as i can .how do you think ? im looking forward to hear from you
10个错。改改看。单词打错的不算。。

Answer 1

Dear Lily,
My family and I 【am变为are】 really looking forward to your visit.
There are so 【much变为many】 things to 【do变为be done 】here.First of all we'll show you our town.It's quite small so it's easy to find your way around.Maybe we can have【增加a】 picnic in the park.It has a boating lake 【in去掉】 where we can row a boat 【until变为if 】you like.
Some things are very different 【in变为from 】your country.For a start the weather is 【unchangeable变为changeable】.So you'll need to bring clothes for warm weather or a raincoat just in case it rains.【Beside变为Besides】,the roads are always busy.
We【 hoped 变为hope】that you are going to have a wonderful time with us.Have a safe journey.
希望能解决您的问题。

Answer 2

I have been （1 learned -> learning ) it from the internet that you want to make a Chinese friend (2 so that-> in order ) to learn the Chinese language and culture .im glad that you show so great interest in china and I‘d like to be your( 3 friends-> friend ) .
I will try to write to you as often as ( 4 possibly ->possible ) about the chinese culture .（4 when -> If ) you have a chance(6 come -> to come ) to China ,i"ll teach you how to(7 say -> speak ) Chinese. i"ll also try to show you (8 in-> around ) some famous ( 9place -> places ) of interest .anyway ,i am going to help you as much as i can .how do you think ? im looking forward to ( 10 hear -> hearing ) from you.

注：括号中后一个词是改正后的答案

Answer 3

I have learned it from the Internet that you want to make a Chinese friend so as to learn Chinese language and culture.
I'm glad that you show so great interest in China and I'd like to be your friend.
I'll try to write to you as often as possible about Chinese culture.
When you have a chance to come to China, I'll teach you how to speak Chinese.
I'll also try to show you around and visit some places of interest.
Anyway, I am going to help you as much as I can. How do you think?
I'm looking forward to hearing from you.
英语好多年不学了，只能改成这样了。

Answer 4

been 去掉， so that to--so as to , so great --such great, your friends--friend, as possibly __ as possible,
have a chance---have a chance to, how to say chinese---how to speak chinese, show you in -- show you around
place of interest --- place of interests, forward to hear -forward to hearinh

追问

大神。我这还有十几篇改错。都靠你了

Answer 5

翻译软件