Question

几个德语问题

1 Sie kommt dauernd zu spaet.Das kann einen sich doch nicht immer gefallen lassen.
为啥是第四格einen呢 我觉得是用man啊

2 Viele Menschen sind zu ganz erstaunlichen Leistungen faehig.
这里的zu 怎么解？

3 Dein Benehmen vor Gaesten laesst sich in keiner Weise rechtfertigen,sagte die Frau.
这句话中文什么意思呢？主要不懂rechtfertigen 在这里怎么解释

4 Den Flugzeugabstuz hat nur einer ueberlebt.
为什么这里用第三格？我对于这样的代词不怎么懂 拜托大人解释下把

5 Computer finden heute in fast allen Lebensbereichen Verwendung.
finden在这里难道表示一种被动的含义？

6 Peter hat sich nicht gemeldet.Er wird das Problem alleine geloest haben.
wird 在这里是不是表示会的意思？那是属于什么语法点？

7 Wenn die Menschen nicht wesentlich bewusst mit der Umwelt umgehen,wird es zu furchtbaren Katastrophen kommen.
bewusst在这里怎么解释？它是个形容词？修饰umgehen？什么意思呢？

8 Fuer meine Magisterarbeit fehlt mir noch eine Reihe con Informationen.
fehlt为什么不能换成mangelt？

9 Vor ihm musst du immer auf der Hut sein,denn ersit ein Heuchler.
为啥不能说das gefaellt ihm einfach 或者er legt Wert darauf?

Answer 1

1. das 是主语，明显不能再用man, einen是lassen的第四格宾语，语法结构式jn etwas tun lassen,让某人做某事。 句子意思是，她总是迟到，这肯定会让人不高兴。einen是man的第四格形式

2. zu etw. faehig sein表示有做。。。的能力。句子意思是很多人都能取得惊人的成就。

3.你对待客人的态度怎么都无法狡辩（无法证明是正确的），那位女士说。
sich rechtfertigen lassen 被证明是正确的。

4. 这里的einer不是第三格，是第一格，是主语，einer表示多个中的一个，指代人，建议看语法书中不定代词的总结。
句子意思，在那次空难中，只有一个人生还。

5. Verwendung finden 派上用场
句子意思：如今在生活中电脑几乎在方方面面都能体现到它的作用。

6. wird是将来时的助动词

7. bewusst是有意识地，umgehen是认真对待，意思是：
如果人类不从根本上有意识的对待环境问题，那将会是灾难。

8. 不怎么mangeln这个词，查了下也是用物做主语，人用第三格，照说应该可以互换，你问了不可以吗？

9. 不行。你有没有查Heuchler是什么意思，是伪君子，伪善的人的意思，并不是真的是高兴的意思。
句子意思是：在他面前你总是要尊尊敬敬的，因为他是个伪善的人。