Question

求助大神英语几句，手工翻译通顺些采纳

Frankly, i worry about you, im afraid you'll be in danger.
i'm afraid that it won't be safe thats all.
(Suddenly, you left me).
i'm afraid that you'll meet bad people, how would you be?
if something happens, we could help each other.

Answer 1

说实话，我好担心你，我害怕你会有危险。

我害怕这一切都不够安全。

(怕你会突然丢下我)

我怕你会遇见坏人，他们会对你怎么样呢？
如果真的有什么不好的事发生了，我们要同舟共济。

Answer 2

坦白讲，我很担心你，我怕你遇到危险

总之我觉得不安全

（毫无预警的，你离开了我）

我担心你遇到坏人，到时你怎么办呢？
如果真有事发生，我们可以相互照顾。

Answer 3

坦率的说，我担心你，我怕你会有危险

我担心这一切都不会是安全的

突然间你离开了我

我怕你会遇到坏人，你会怎样做
如果真的发生了什么，我们能互相帮助(帮助彼此)

Answer 4

坦率地说，我很担心你，我怕你会很危险。我恐怕不会是安全的所有人。（突然，你离开我）。我怕你会遇到不好的人，你会怎么做？如果发生什么事情，我们可以互相帮助。

Answer 5

真的， 我担心你，担心你会遇到危险，担心你一点都没有安全。
就这么突然地，你离开我。
我害怕你遇到坏人，真不敢想象。
如果有什么事发生，我们（在一起）还可以互相帮助。