Question

还珠格格小说和电视剧一样吗？

Answer 1

小说紫薇女主角，柳青没喜欢紫薇，没有查处罗不良，电视剧多出几个情节，永燕紫康两对分别加戏，电视剧增加几处皇后和容嬷嬷的情节，另有多处对话不一样

我根据集数来给你列出一下原著和电视剧情节的不同。
第一集：1、原著里没有大闹梁府时在梁府院里打斗的情节，小燕子在屋子里就把金银散尽逃跑了，这里原著还有一个紫薇金琐在梁府屋子里小燕子逃窜遮挡的情节。2、紫薇和金琐在房间看画和折扇的情节原著也没有。3、原著没有详细描述小燕子吹，盖头偷东西等内容
第二集：1、没有小燕子组织孩子们背三字经这一段，原著里是紫薇金琐到大杂院小燕子直接从屋子里跑出来。2、电视剧中关于姐妹感情发展的这一段，原著里没有详细描写，就是唱今天天气好晴朗这段和三个姐妹看皇宫这段原著只是一句话略过，结拜时清脆的一声碰杯和柳青说的话也是电视剧里加的。

3、原著没有围场打猎回宫，紫薇询问官兵的镜头。
第三集：1、第三集开头乾隆要求胡太医治疗小燕子的情节原著没有，皇后容嬷嬷首次出场的镜头也没有。2、乾隆梦见夏雨荷的情节和乾隆起床询问令妃，到乾隆与令妃谈起雨荷令妃说燕子像乾隆这些原著里也没有。（这段乾隆令妃的谈话在剧中是很重要的，直接导致乾隆不细查就认定小燕子，原著显然对此没有足够铺垫）4、大杂院众人寻找小燕子的镜头，原著半句话带过，没找到小燕子夜里在大杂院屋内的谈话只有紫薇和金琐，没有柳青柳红。
第四集：1、明月彩霞被赐给小燕子时在原著中三人都没有台词。2、原著没有福家四口在听完紫薇故事后的第一次局面分析
第五集：1、漱芳斋与皇后冲突，小燕子飞上去抱的是柱子，不是剧中的大树。
第六集：1、原著没有永琪和尔泰在御花园关于小燕子和紫薇的这段谈话。2、原著没有紫薇和金琐在屋子里的这段谈话，这里没有点明永琪尔泰对小燕子和尔康对紫薇的喜欢。3、原著没有小燕子给紫薇写信这。4、上书房对诗这个桥段里，原著没有小燕子对纪晓岚作揖这个镜头，没有永琪对小燕子三个“萝卜”的妙解。5、原著对皇后和乾隆唯一的一次温存没有描写，这是略过。
第九集：1、原著紫薇等送小燕子到宫门后，不是紫薇尔康的对话和尔泰的牢骚，是直接一句话带过，这段的对话也有较大出入。2、出宫被抓这个情节，原著没有令妃拍小燕子头的镜头，没有表现令妃真心疼惜小燕子，对话也有出入。3、原著没有三个臭皮匠一早在景阳宫商议对策的对话，这里直接是小燕子来到景阳宫。4、紫薇和尔康在湖边的这段对话，原著与电视剧也有很大出入，没有紫薇尔康关于小燕子永琪关系分析和对柳青的讨论，没有出现紫薇这句山无棱天地合才敢与君绝。5、福伦福晋教训尔康这段原著和电视剧出入较大，具体情节和对话不一样。第十集：1、原著没有福晋和紫薇的谈话。2、尔康去大杂院找紫薇这里，原著少了柳青和柳红的台词，轻描淡写。3、原著没有详细描写尔康在街上找紫薇，没有尔康在郊外独白这个镜头。4、尔康到漱芳斋找小燕子这里原著少了一部分台词，主要是尔泰的大段台词。5、原著没有在去大杂院路上马车上的对话。6、原著没有小燕子与柳青柳红兄妹重见热情相拥的对白。7、原著里没有描述紫薇在幽幽谷撒花的镜头，这里的对话很少，不是电视剧中这么长的一段。
第十一集：1、原著没有紫薇回到学士府的情节。2、原著里紫薇进宫的前一晚，直接是尔康对紫薇叮嘱告别，没有紫薇金琐同福晋的对话。3、紫薇初进宫走在御花园这里，是紫薇机警的发现容嬷嬷，不是金琐。4、原著里没有容嬷嬷报告皇后紫薇金琐进宫这一节。
第十二集：1、原著没有皇后容嬷嬷教训完漱芳斋后，回坤宁宫路上的谈话。2、漱芳斋商议对策这里，原著里永琪的气场明显弱了很多，少了一些霸气的台词。3、原著没有三个臭皮匠给小燕子当枪手写字的情节。4、原著里皇后向乾隆告状时只有一个人，没有容嬷嬷，原著没有容嬷嬷劝解皇后这段情节。
第十三集：1、原著里没有令妃和太监发现乾隆不在寝宫的情节。2、尔康和柳青郊外对话是在山岗上，不是在桥上。
第十四集：1、原著里没有金琐半路等小燕子等人这段，尔康也是跟着小燕子永琪去的坤宁宫，而不是被通知才去。2、原著没有著名的容嬷嬷小黑屋单独对紫薇用刑的情节。3、原著没有详细描述众人在漱芳斋寻找紫薇的过程。4、原著里没有乾隆仔细询问尔康等夜探坤宁宫寻找紫薇的情节。5、原著在坤宁宫搜出紫薇这里少了一些容嬷嬷的台词。
第十五集：1、原著没有乾隆在漱芳斋质问永琪等，小燕子和紫薇关系以及紫薇被刑囚原因的情节，乾隆也没有给漱芳斋特许。2、原著里尔康返回房间看紫薇时，小燕子是有台词的。3、原著没有乾隆亲自到坤宁宫警告皇后的情节。4、原著小燕子教九节鞭这里，爬树取鞭子是小燕子和两个太监一起爬树，尔康是和尔泰一起来漱芳斋，没有出现高远高达，也没有高远高达表演武功，尔康尔泰是直接来漱芳斋通知乾隆要小燕子紫薇一起赏花，便直接到了乾隆面前。
第十六集：1、原著没有出巡前和金琐告别。2、原著里写的是乾隆等爬完山后提议野餐，电视剧里确实在草原上，对话中也说到是在山上，这是个剧中纰漏的地方。原著没有两个武将的对话和小燕子的对不杀燕子的台词，其余的台词也有出入。
第十七集：1、原著没有众人抛完绣球走在街上这一段。2、小燕子是一个人去打水被永琪拉走。3、原著没有紫薇尔康在走廊的约会。4、原著没有在客栈准备出发，大家调侃小燕子，小燕子说之乎者也这一段情节。5、原著没有救翠妞和王石头，查处罗不良的相关情节。6、原著没有乾隆紫薇小燕子在客栈这段有趣的对话。 7、雨中推车这段，原著里没有小燕子摔倒在水里。8、原著没有纪晓岚下楼时对福伦说话的情节。
第十八集：1、永琪没有打碎药碗，也没有和尔康在房间的对话。2、原著没有尔康拉出紫薇提出疑问。3、救完采莲后，没有小燕子马车上看永琪前，在马车里和乾隆紫薇的对话。4、原著里小燕子和永琪吵架这段是在一个小桥上，并非是在湖边。5、原著没有客栈吃饭时小燕子落泪的桥段。6、原著没有紫薇劝解小燕子，尔康尔泰劝解永琪的情节。
第十九集：1、原著草原定情这里，没有两人相扶上马和永琪说的马背上只有你一个人这句话。2、原著里没有小燕子吃醋胃痛，乾隆说永琪该娶媳妇的情节。小燕子说乾隆昏君发生在采莲事件之后。3、没有紫薇尔康尔泰等待小燕子永琪归来的情节。4、没有小燕子治腿伤，众人取笑永琪的桥段。5、原著没有紫薇作诗送老铁的桥段。6、原著中是傅恒带领丁大人抓捕乱党，不是永琪。7、原著没有紫薇拔刀后小燕子晕厥，永琪小燕子相拥安抚的情节。8、原著没有尔康凉亭发疯尔泰劝解的情节。
第二十集：1、原著没有出巡回宫路上的镜头。2、原著没有三姐妹睡觉前的谈话。
第二十一集：1、原著没有乾隆到漱芳斋，紫薇请求乾隆听故事的情节。2、原著没有详细叙述三个臭皮匠陪塞娅公主游玩的情节，只是一笔带过。
第二十二集：1、原著没有巴勒奔问乾隆要尔康，乾隆要尔康奉旨成婚，永琪路遇福伦三个情节，直接就是永琪回漱芳斋带回消息。2、原著没有小燕子在牢里对乾隆的回忆。3，原著没有众人在学士府分析局面的情节。
第二十三集：1、原著里没有出现罗不良，自然也没有梁大人与罗不良的关系。2、三姐妹被打后在牢里的对话，原著和电视剧有出入。3、原著里没有再次用刑前唾骂梁大人的对白。4，劫狱时柳青柳红也是和尔康等一起进来的，并非后来冲进来。5、原著里乾隆等人并未来得及到宗人府，是宗人府官兵向乾隆报告劫狱，自然纪晓岚也没有在同时收集梁大人的供状。6、原著中劫狱后马车是跑到了荒原里，并非是在树林里。福伦等在追至城门口时没有对话。
第二十四集：1、原著里有描述紫薇苏醒以前乾隆小燕子尔康等的思想行动，电视剧没有。2、紫薇刚苏醒时，这里的对话和细节有部分出入。

Answer 2

琼瑶自己选的角色，有一些改动。不过差不多。不过你还是别看比较好。