Question

谁能帮我把这段中文翻译成英文呢 跪求！（不要用翻译软件啊！！）追20分！

本人活泼开朗、乐观向上；上进心强、勤于学习，人际沟通能力良好,能较快的接受新知识新事物;热心待人,将自身的能力能与综合素质相结合。遇到挫折不屈服，以积极乐观向上的态度想办法解决问题；待人诚恳有礼貌,适应能力强，有着较强的沟通表达能力，并有团队意识，诚实守信,不失信于他人。并能很快地适应新的工作学习环境。在3年的服装专业知识的学习使我掌握老人一定的服装制作技能，打板制图技能，在平面效果图的绘画中有一定的想象能力。并掌握了计算机基的础知识，并能够熟练运用于Office办公系统、 平面图形图像绘制软件Adobe PS、 coreldraw、Adobe Illustrator等软件。
谢谢为我翻译 我不需要在线翻译的呢 谁能为我人工翻译下 小弟在此谢谢！！！！拜托帮帮忙 这是我的简历！！

Answer 1

I lively open and bright, optimistic upward, Self-motivated, diligently study, interpersonal communication ability is good, can accept the new knowledge, new fast things, Enthusiastic, will own ability to combine with comprehensive quality. Don't succumb to frustration, optimistic positive attitude to problem solving, Treat honest polite, adaptable, with strong communication ability, and have teamwork, honesty and trustworthiness, not fail to others. And can quickly adapt to the new work environment. In the three years of professional knowledge of clothing that I master man must learn the skills, clothing, in graphic board drawing skills of painting in rendering the imagination. And mastered computer development of knowledge and skills used in Office system, graphic image rendering graphics software Adobe PS, coreldraw, Illustrator Adobe software etc.

Answer 2

I am lively and cheerful, optimistic; self-motivated, eager to learn, and interpersonal communication skills have a good acceptance of new knowledge faster new things; enthusiastic about dealing with others, will be their ability to combine with the overall quality. Setbacks do not yield a positive and optimistic attitude to resolve the problem; treat people sincerely courteous, adaptable, have strong communication skills and have the team awareness, honest and trustworthy, do not lose the trust of others. And can quickly adapt to new working learning environment. In the three years of expertise in the study of clothing so that I know some old clothes making skills, playing board mapping skills,
Effect graph in the plane paintings have a certain imagination. And master to a new type of computer-based knowledge, and able to skillfully applied to Office office systems, flat panel graphic image rendering software, Adobe PS, coreldraw, Adobe Illustrator and other software.