Question

请英语达人翻译

He didn't know why they kept on taking crazy chances…or maybe he did-Dimitri had made it his life's mission to save as many people as he could, after his stint as a strigoi
There was agreement and sounds of happy humming while food was chewed.

She got up and leaning against Adrian's back, put her arms around his neck,

Answer 1

他不明白为什么他们总不断地冒著这些匪夷所思的险......也许他会 - Dimitri 在曾经一度变成Strigoi之后，抱著尽可能救最多的人为他一生的使命。

当在咀嚼食物之时，大家都有默契，哼着快乐的声音。

她站起来，靠在Adrian的背上，搂着他的脖子，

Answer 2

当他们一同策划袭击时，Rose的想法刁钻古怪（有时亦很精彩），加上Dimitri的投入，就变得更加仔细冷静（依Hans的看法，简直是“万无一失”）；而他们取得的成果往往是无懈可击的。 这句的意思是指由他俩一同策划的，总是天衣无缝。 level-headed ...