日语文章翻译

麻烦咯... 麻烦咯 展开
 我来答
百度网友d1890f67b
2015-02-16 · TA获得超过884个赞
知道小有建树答主
回答量:932
采纳率:0%
帮助的人:681万
展开全部
约会的时候我想处在主动地位,但是如果是对方擅长的领域就有可能会依赖ta,基本上还是想多计划调查一下。还有,也想给对方个惊喜,这个也准备一下吧!

讨厌???(句子被你切掉了,大概是“迟到”吧)
即使因为准备花了太多时间而迟到了,想到是“为我而努力的”,我反倒是觉得真是幸福!但是如果超过一小时都联系不上,就有可能太过担心而精神失常,我是不会迟到的。

为她拿包
我大概是不拿的那部分人吧,男人给女人拿包,总有种“她让我拿”的感觉吧。所以她可能会被看做恶人。但是约会的时候买了东西,行李增加的话,我应该会想全部自己来拿。

能一起???(又被你切了,我猜是“购物”吧)
只要是她想去的店,哪里都会陪她一起去,这才是爱吧。爱。(笑)在服装店买衣服是很开心所以没什么关系,因为会被问到“哪件比较好呢?”大概,我能说出正确答案的可能性还不到百分之十吧。(笑)
追问
不好意思,误切了那么多!谢谢!翻译得真心很好,下次需要翻译肯定选你!太喜欢的了^O^
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式