Question

帮我翻译一首英文歌和日语歌？？

帮我翻译一首英文歌和日语歌？？

英文歌曲歌词
My name is Luka
I live on the second floor
I live upstairs from you
Yes I think you've seen me before
If you hear something late at night
Some kind of trouble, some kind of fight
Just don't ask me what it was
Just don't ask me what it was
Just don't ask me what it was
I think it's because I'm clumsy
I try not to talk too loud
Maybe it's because I'm crazy
I try not to act too proud
They only hit until you cry
And after that you don't ask why
You just don't argue anymore
You just don't argue anymore
You just don't argue anymore
Yes I think I'm okay
I walked into the door again
Well, if you ask that's what I'll say
And it's not your business anyway
I guess I'd like to be alone
With nothing broken, nothing thrown
Just don't ask me how I am
Just don't ask me how I am
Just don't ask me how I am
My name is Luka
I live on the second floor
I live upstairs from you
Yes I think you've seen me before
If you hear something late at night
Some kind of trouble, some kind of fight
Just don't ask me what it was
Just don't ask me what it was
Just don't ask me what it was
They only hit until you cry
And after that you don't ask why
You just don't argue anymore
You just don't argue anymore
You just don't argue anymore
你帮我翻下，我很喜欢的歌

日语歌曲

帰 省
作词 作曲 中岛みゆき
by cecilia
远(とお）い国（くに）の客（きゃく）には
笑（わら）われるけれど
押（お）し合（あ）わなけりゃ街（まち）は
电车（でんしゃ）にも乗（の）れない
まるで人（ひと）の全（すべ）てが
敌（てき）というように
肩（かた）を张（は）り肘（ひじ）を张（は）り
押（お）しのけあって行く
けれど 年（ねん）に2（に）回（かい）
8（はち）月（がつ）と1（いち）月（がつ）
人（ひと）ははにかんで道（みち）を譲（ゆず）る
ふるさとからの帰（かえ）り
つかの间（ま）
人（ひと）を信（しん）じたら
もう半年（はんとし）顽张（がんば）れる

机械（きかい）たちを相手（あいて）に
言叶（ことば）は要（い）らない
决（き）まりきった身振（みぶ）りで
街（まち）は流（なが）れて行く
人（ひと）は多（おお）くなるほど
物（もの）に见（み）えてくる
転（ころ）んだ人（ひと）をよけて
スクランブルをわたる
けれど 年（ねん）に2回（かい）
8（はち）月（がつ）と1（いち）月（がつ）
人（ひと）は振（ふ）り向（む）いて足（あし）をとめる
ふるさとからの帰（かえ）り
つかの间（ま）
人を信（しん）じたら
もう半年（はんとし）顽张（がんば）れる

けれど 年（ねん）に2回（かい）
8月（がつ）と1（いち）月（がつ）
人（ひと）は振（ふ）り向（む）いて足（あし）をとめる
ふるさとからの帰（かえ）り
つかの间（ま）
人を信（しん）じたら
もう半年（はんとし）顽张（がんば）れる

Answer 1

●直译：不随意添加原文没有的词语。

帰省（きせい）
●回故乡

【作词】中岛みゆき 【作曲】中岛みゆき

远い国の客には笑われるけれど
●我被遥远的家乡的客人笑
押し合わなけりゃ街は 电车にも乗れない
●不拥挤在城里连电车都坐不上
まるで人のすべてが敌というように
●仿佛所有的人都是敌人一样
肩を张り肘を张り 押しのけ合ってゆく
●肩顶肘推相互挤开对方

けれど年に2回 8月と1月
●但是一年有两次 8月和1月
人ははにかんで道を譲る 故郷からの帰り
●人们会羞郝地让路 从故乡归来
束の间 人を信じたら
●转瞬之间 能相信他人
もう半年がんばれる
●就可以努力半年

机械たちを相手に言叶は要らない
●与机器们面对不需要语言
决まりきった身ぶりで街は流れてゆく
●以固定的身姿在城里流动
人は多くなるほど 物に见えてくる
●人越多看上去越像物
ころんだ人をよけて 交差点（スクランブル）を渡る
●避开摔倒的人 渡过道路交叉点

けれど年に2回 8月と1月
●但是一年有两次 8月和1月
人は振り向いて足をとめる 故郷からの帰り
●人们会回头止住脚步 从故乡归来
束の间 人を信じたら
●转瞬之间 能相信他人
もう半年がんばれる
●就可以努力半年

Answer 2

很简单 的自己翻译 啊 米的什么不认识的单词吧 如果真的大部分不认识那听也 米的什么意思了