Question

请问Akon的歌曲“Right Now（na na na）”中有一句歌词“Till I get y

请问Akon的歌曲“Right Now（na na na）”中有一句歌词“Till I get you back I'm gon'try.”，那个“gon'try”什么用法？

Answer 1

Till I get you back I'm gon'try.这句话的意思是
我会一直努力直到你回到我身边
本来是一个短语的用法not、、、、 untill 这儿把till提前表示强调的意思，gon'try代表的就是努力单独的单词try就是尝试、努力的意思，gon't就是untill前面那个un的否定意思。

追问

gonna try=gon'try？

那个gon'try 代表否定嘛？能不能等同于gonna try？

追答

恩恩，可以的哦，就是这个意思，谢谢你采纳哦。

追问

那他的正确语序是“I'm gonna try till I get you back”还是“I'm gonna try untill I get you back”呢？就是说gonna代替gon't的时候，not...untill那个句型需不需要化？即是gonna...untill还是gonna...till？

追答

是这个“I'm gonna try till I get you back”因为 gonna已经表示否定了，所以只需要用till而不需要用untill，是gonna、、、till

追问

谢谢

Answer 2

gon try=gonna try

黑人就喜欢用gon去代替gonna，他们讲话都有自己的黑人口音和用词（个人很讨厌）