忽如一夜春风来,千树万树梨花开形容什么
“忽如一夜春风来,千树万树梨花开”,从字面上看,冬天挂在树枝上的雪就像诗人眼中一夜绽放的梨花,仿佛美丽的春天突然来临。最初,它被用来形容中国北方异常寒冷的边境要塞。后来,它经常被引用来形容某些生机竞发的事物或者蓬勃向上的形势。
【古诗原文】
唐·岑参《白雪歌送武判官归京》
北风卷地白草折,胡天八月即飞雪。忽如一夜春风来,千树万树梨花开。散入珠帘湿罗幕,狐裘不暖锦衾薄。将军角弓不得控,都护铁衣冷难着。
瀚海阑干百丈冰,愁云惨淡万里凝。中军置酒饮归客,胡琴琵琶与羌笛。纷纷暮雪下辕门,风掣红旗冻不翻。轮台东门送君去,去时雪满天山路。山回路转不见君,雪上空留马行处。
【古诗译文】
北风扫遍大地,白草碎了,八月份塞北的天空下起了大雪。突然间,春风仿佛一夜之间吹过,万树梨花盛开。雪飘进珠帘,把罗帘弄湿了。即使穿上狐狸皮也不觉得暖和,织锦的被子也有点薄。连将军和卫兵都拉不动弓。他们觉得铁大衣太冷了,穿不上。
沙漠被百丈厚的硬冰交错,暗淡无光的阴云在空中聚集了几千英里。在总司令所住的营房里,安排了酒席,给回去的客人饯行,用琵琶和羌笛奏出了温馨欢快的音乐助兴。
傍晚辕门外,大雪纷纷飘落。红旗被冰雪冻得很硬,强劲的北风吹不动它。在轮台东门外送你离去,当你离开时,天山的路被雪覆盖了。山峦起伏,道路曲折。看不见你的身影,雪上只留下一行马儿走过的蹄印。
【作者介绍】
岑参,唐江陵人,世称岑嘉州,与高适并称为“高岑”,都是盛唐边塞诗派的代表人物。他的诗题材广泛,除一般写诗表达感叹身世、赠答朋友的外,因为在边塞地区生活了几年,对边塞风光、军旅生活和少数民族风俗有着深刻的感受,因此有许多优秀的边塞诗,著有《岑嘉州诗》等。
扩展资料
【创作背景】
当时西北边疆战事频繁,岑参两度出塞,他的目标是要到塞外建功立业,而且受到安西北庭节度使封常清的器重,担任他的判官,所以对鞍马的风尘、征战的生活以及塞外的冰天雪地有长期的观察和体验。
这首诗是在天宝十三年创作的,恰逢岑参第二次出塞的阶段。此时前任判官使臣武某正好要回京了,所以岑参写下这首诗为他践行。
【古诗赏析】
全诗以一天雪景的变化为线索,记录了送别归京使臣的过程,笔势雄浑,结构开合。前八句是关于早晨壮观的雪景和突然的寒冷感觉,中间四句是关于白天壮观的雪景和盛大的告别宴会,最后六句是关于傍晚时分与要离开的朋友的告别。
岑参巧妙地将南方的春景比作北国的冬景,以花喻雪,化景为情,既描绘了边境的壮丽景色,又表现了诗人的博大胸怀和边防官兵的英雄气概,表现了诗人的惆怅之情,但由于友人要去的地方是繁华的京城,因而更多的是对友人的羡慕和惜别之情。
参考资料来源:百度百科-白雪歌送武判官归京
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
出处:《白雪歌送武判官归京》唐代:岑参
原文:
北风卷地白草折,胡天八月即飞雪。
忽如一夜春风来,千树万树梨花开。
散入珠帘湿罗幕,狐裘不暖锦衾薄。
将军角弓不得控,都护铁衣冷难着。
瀚海阑干百丈冰,愁云惨淡万里凝。
中军置酒饮归客,胡琴琵琶与羌笛。
纷纷暮雪下辕门,风掣红旗冻不翻。
轮台东门送君去,去时雪满天山路。
山回路转不见君,雪上空留马行处。
译文:
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
《白雪歌送武判官归京》是岑参边塞诗的代表作,作于他第二次出塞阶段。此时,他受到安西特使长青的高度重视,他的边塞诗大多是在这一时期形成的。
在这首诗中,岑参用诗人敏锐的观察力和浪漫的写作风格描绘了祖国西北边塞的壮丽景色,以及在边塞军营中向北京使节告别的温馨场景,这显示了诗人和边防军的爱国热情以及他们对战友的真挚感情。
这首诗开头很突兀。在雪被传下去之前,所谓的“笔没有被吞掉”——都是飘雪的精神。雪必随风而来,“北风卷地”四字,美是从风中看到雪。“白草”,据《汉书》Xi Xi古注,是西北的一个草名,王先谦补充说,其性质是坚韧的。但是,霜草很脆,所以可以折断(如果是春草,就不能随风“折”)。“白草折”再次显现出猛烈的风。八月的秋高,北方一直在飘雪。“湖天在八月飞雪”,一个“即”字,由南方人优美地书写,罕见而奇特的惊人之音。
扩展资料:
岑参于唐玄宗天宝十三载(754年)夏秋之交到北庭,唐肃宗至德二载(757年)春夏之交东归,此诗当作于此期。天宝十三载这次是岑参第二次出塞,充任安西北庭节度使封常清的判官(节度使的僚属),而武判官即其前任,诗人在轮台送他归京(唐代都城长安)而写下了此诗。
岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。[1-2] 岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。
出自唐朝诗人岑参的《白雪歌送武判官归京》一诗中,这是一首送别诗,这首诗是写的北国突降大雪白雪皑皑的景象,将雪白的白雪比作梨花,就好像是突然的一夜春风,千树万树,漫山遍野的梨花都全部竟相的开放。带给我们强列的视觉冲击,
“忽如一夜春风来,千树万树梨花开”这两句诗的意思是写挂在枝头的积雪,在诗人的眼中就像一夜盛开的梨花,似乎是美丽的春天突然到来了一样。“忽如”形象、准确地表现了早晨起来突然看到雪景时的神情,经过一夜,大地银装素裹,焕然一新。
扩展资料:
《白雪歌送武判官归京》全文赏析:
北风卷地白草折,胡天八月即飞雪。
忽如一夜春风来,千树万树梨花开。
散入珠帘湿罗幕,狐裘不暖锦衾薄。
将军角弓不得控,都护铁衣冷难着。
瀚海阑干百丈冰,愁云惨淡万里凝。
中军置酒饮归客,胡琴琵琶与羌笛。
纷纷暮雪下辕门,风掣红旗冻不翻。
轮台东门送君去,去时雪满天山路。
山回路转不见君,雪上空留马行处。
这首诗,以奇丽多变的雪景,纵横矫健的笔力,开阖自如的结构,抑扬顿挫的韵律,准确、鲜明、生动地制造出奇中有丽、丽中奇的美好意境,不仅写得声色宜,张弛有致,而且刚柔相同,急缓相济,是一乎不可多得的边塞佳作。全诗不断变换着白雪画面,化景为情,慷慨悲壮,浑然雄劲。抒发了诗人对友人的依依惜别之情和因友人返京而产生的惆怅之情。
参考资料: