Question

英语问题解答？

that’s what makes it great，这句中，
what makes it great怎么理解 what在这个句子中怎么翻译？

Answer 1

That's 等于That is , That 主语，is 系动词谓语，what makes it great 表语从句。what 引导词，同时是从句中主语，makes谓语，it 宾语，great 宾语补足语。

全句可译为: 那就是它伟大之处。

追问

what可以怎么翻译，怎么理解，可以用其他引导词吗

追答

what可以相当于something that, 上句亦可写成: That's something that makes it great.

Answer 2

what指代前面的that

Answer 3

whet想法太过份关怀与哥哥哥哥方法

Answer 4

整句话"that's what makes it great" 应该翻译为：这就是它之所以伟大的原因；
“what makes it great”应该翻译为：它变得伟大的原因；“what”在这里面应该指的是"原因"

Answer 5

what 翻译为：什么是。

Answer 6

翻译为‘什么’的意思