李さんなら、小野さんとお茶でも饮みに行ったんじゃないでしょうか。这句话怎么翻译?でも的意思是什么?

 我来答
onepiece_lee
2015-03-09 · TA获得超过333个赞
知道小有建树答主
回答量:198
采纳率:0%
帮助的人:138万
展开全部
でも表示列举,小李的话不是跟小野去喝茶什么的了吗。就是这里的"什么...""之类的..."多表示提议的时候用
追答
例えば:こんな时にお母さんでもそばにいてくれるといいんだ。这种时候母亲谁的在身边的话就好了,列举出母亲,表示别人也可以,这里我只是说了母亲
佳蓠
2015-03-09 · TA获得超过844个赞
知道小有建树答主
回答量:929
采纳率:0%
帮助的人:616万
展开全部
这句话的意思是,难道小李不是和小野去喝茶了么。
这里的でも是例举的意思,喝点茶之类的意思
比如说要吃点蛋糕上面的么?ケーキでも食べますか。
这是给听的人说一个例子,并不是真实吃这个东西
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
yhm5311709
2015-03-09 · TA获得超过6.1万个赞
知道大有可为答主
回答量:1.3万
采纳率:41%
帮助的人:4248万
展开全部
小李应该是和小野喝茶什么的去了吧。
这里的でも表列举。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
势昀欣9P
2015-03-09 · TA获得超过345个赞
知道小有建树答主
回答量:1085
采纳率:0%
帮助的人:456万
展开全部
小李不是和小野一起去喝茶了吗
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 1条折叠回答
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式