Question

动漫gosick里用日文原话翻译下这两句，第十集，时间分别是11分20秒和18分10秒麻烦看下 1

动漫gosick里用日文原话翻译下这两句，第十集，时间分别是11分20秒和18分10秒麻烦看下
1.不过我真的很感谢你，总是向我伸出援手
2.一切如你所言

Answer 1

1．でも感谢（かんしゃ）してるよ、ほんとうに、君（きみ）が仆（ぼく）を助けてくれるのには。
2．何（なに）もかも君（きみ）の言（い）っていた通（とお）りだったよ。

追问

罗马音能顺便附下吗，谢谢

追答

1. demo kansya siteruyo, hontouni, kimiga bokuwo tasuketekurerunoniha.

2. nanimokamo kimino yitteita toori dattayo.

追问

谢谢

在

Answer 2

你是要翻译成假名，还是罗马音？

追问

假名