Question

《空之軌跡1》主题曲《星之所在》日文歌词

Answer 1

君(きみ)の影(かげ) 星(ほし)のように 朝(あさ)に溶(と)けて消(き)えていく 行(ゆ)き先(さき)を失(な)くしたまま 想(おも)いは溢(あふ)れてくる 强(つよ)さにも弱(よわ)さにも この心(こころ)は向(む)き合(あ)えた 君(きみ)とならどんな明日(あした)が来(き)ても怖(こわ)くないのに 二人(ふたり)歩(ある)いた时(とき)を信(しん)じていて欲(ほ)しい 真実(しんじつ)も嘘(うそ)もなく 夜(よる)が明(あ)けて朝(あさ)が来(く)る 星空(ほしぞら)が朝(あさ)に溶(と)けても 君(きみ)の辉(かがや)きはわかるよ さよならを知(し)らないで 梦见(ゆめみ)たのは 一人(ひとり)きり あの顷(ごろ)の君(きみ)の目(め)には 何(なに)が映(うつ)っていたの？ 二人(ふたり)つないだ时(とき)を谁(だれ)も消(け)せはしない 孤独(こどく)とか痛(いた)みとか どんな君(きみ)も感(かん)じたい もう一度(いちど) 见(み)つめ合(あ)えれば 愿(ねが)いはきっと叶(かな)う 夜明(よあ)け前(まえ) まどろみに 风(かぜ)が頬(ほお)を流(なが)れていく 君(きみ)の声(こえ) 君(きみ)の香(かお)りが 全(すべ)てを包(つつ)んで満(み)ちていく 思(おも)い出(で)を羽(は)ばたかせ 君(きみ)の空(そら)へ舞(ま)い上(あ)がる 星空(ほしぞら)が朝(あさ)に溶(と)けても 君(きみ)の辉(かがや)きはわかるよ 爱(あい)してる ただそれだけで 二人(ふたり)はいつかまた会(あ)える ==============没汉字真丑的分割线================== きみのかげ ほしのように あさにとけてきえていく ゆきさきをなくしたまま おもいはあふれてくる つよさにもよわさにも このこころはむき合あえた きみとならどんなあしたが きてもこわくないのに ふたりあるいたときを しんじていてほしい しんじつもうそもなく よるがあけてあさがくる ほしぞらがあさにとけても きみのかがやきはわかるよ さよならをしらないで ゆめみたのは ひとりきり あのごろの きみのめには なにが映うつっていたの？ ふたりつないだときを だれもけせはしない こどくとかいたみとか どんなきみもかんじたい もういちど みつめあえれば ねがいはきっとかなう よあけまえ まどろみに かぜがほおを ながれていく きみのこえ きみのかおりが すべてをつつんでみちていく おもいでをはばたかせ きみのそらへまいあがる ほしぞらがあさにとけても きみのかがやきはわかるよ あいしてる ただそれだけで ふたりはいつかまたあえる 中文 朦胧的回忆 飘散在梦里 追逐你的踪迹 寻寻又觅觅 昔日星光下 曾约定不分离 却为何你又消失在云隙 共度的点滴 珍藏在心底 无法轻易忘记 携手晨与夕 如今月下独泣 身畔少了你 才记起早已忘却的孤寂 舒展濡湿的羽翼 想飞起 飞过四季 跨越虹与霓 几多共经历 不分此与彼 如海深的情谊 延绵不更移 遥望远天际 青空已云开雨霁 愿虹桥架起张开双臂飞向你 忘却痛与疲 誓言永不再逃避 将心意化作空之轨迹 我爱你 我睁眼醒来 爱的你不在 只留给我心中的一片空白 心中的所爱 我一生的期待 没有你我低声地轻叹 走过的浪漫 无尽的牵绊 我憧憬着我们美好的未来 静静躺着的照片失去了色彩 我在睡梦中祈祷你归来 星之所在心与心的对白 久久不能释怀你的爱 心中的悲哀 泪水淌下来 愿星空带去我对你的呼唤 没你的日子充满些许的无奈 却又反复着被你拥抱的姿态 时光很奇怪 爱过又分开 我正努力去尝试过得习惯 夜晚传来了口琴吹奏的天籁 寄托着你最温暖的关怀 星之所在心与心的等待 久久凝望星空的色彩 脆弱的存在 无限的感慨 对过往岁月我不停地缅怀 没有任何人能真正诠释真爱 我对你的爱犹如云朵的洁白 你呼吸是海 冰冷又深蓝 沉浸着我空洞的期盼 窗前你送的玫瑰热烈地盛开 无法忘怀你在我心中的存在 孤单的地带 无助地徘徊 如今的生活早已恢复平淡 永远的至爱曾经短暂地离开 对你的思念化作飘落的花瓣 星光在闪烁 流星雨滑过夜空 而我的眼泪早已汇聚成大海