Question

求您帮忙译为日语。

对于王阳明其人其事我略微知晓，誉者称其文事武备皆具。至于阳明学，亦略知其大要之一二而已，不过可用遍观精读『王文成公全书』则是高濑武次郎所谓「得其枯禅」作为借口。
论王门弟子，人皆称徐曰仁。而我独异王汝止，王阳明平宁王之乱，此心不动，及遇王汝止，竟为之所动。

Answer 1

这种文言文别说在这里，恐怕专业的翻译人员也未必会胜任。。。

Answer 2

王阳明に関して、人物事迹ともに略一二を知っております。称賛者は文武両道であると评しています。阳明学に至っては、大略を仅かばかりしか存じて居りませんが、高濑武次郎が所谓「得其枯禅」をお借りし、『王文成公全书』全编を精読しなかった口実をさせていただきます。阳明弟子と言えば、徐曰仁だと异口同音ですが、只私が王汝止を推したいです。王阳明が宁王の乱を镇圧した际、一心不乱を保ってきましたが、王汝止に出会っては、心が动きました。

Answer 3

专业的都可以找翻译公司了