Question

翻译这篇英语段文

Answer 1

保持健康上网

你的饮食健康吗？每天运动量够吗？如果你登录一个名叫Fuel Up to Play 60的网站，你可以找到答案。
位于美国印第安那州的瑞士国立中学的所有七年级学生每天都访问这个网站。每天晚上，他们把当天的饮食以及进行的活动输入到这个网站上。
然后网站就会告诉他们他们是否饮食健康或是做了足够量的运动。网站还会给他们一些建议。
“看到所有我们做出的选择是很有意思的事儿，”14岁的Cameron Bartlett说。这些学生们在新学期不会再有健康课程，但所有学生都说他们会持续关注自己的饮食和活动情况。
“这真会使我们更加健康。”Bartlett说。

Answer 2

最著名的雕像——位于埃及的狮身人面像，现已遭到损坏。专家们将找到造成这些损坏的原因以更好保护这样一个文化遗产。狮身人面像，顾名思义，有着狮子的身子和人类的面孔。它是在1600年前从埃及金字塔附近的石灰石上打造出来的。不久前，一块大石头从狮身人面像的右肩上脱落掉下。为了防止更多的损害，人们放置了一台电脑在上面用来测量降雨量，风速和温度。这台电脑还用以测量水量和大气污染，风向和雕像自身的温度。由于年代更替的影响，风力侵蚀，水力侵蚀和污染大大地造成了雕像的损坏。十几个世纪以来，太阳照射，水流和污染不断侵蚀着雕像的外层。专家们希望电脑分析的信息能够对避免狮身人面像造成更多损坏有所帮助，他们说，要是能更好地了解是什么在损坏狮身人面像，就能采取更多的措施来保护它。

人工翻译啊！

Answer 3

自己的事自己做

Answer 4

自己的事自己做

Answer 5

去年有超过三百万人死于艾滋病。估计有五百万人受致病的艾滋病毒感染。对于艾滋病，早有警告，除非致力推动预防感染，否则后果可能非常严重。现在，研究人员说，大约4500万人是艾滋病毒带菌者。联合国说，到了2010年，可能有4500万新发病例。
公共卫生专家说，对抗艾滋病，媒体所担任的角色不可或缺。他们指的是在一些国家的电视剧集和电台。
例如，自1994年以来，电视节目《艾滋病在城市》就一直每周在象牙海岸播放。这节目是由演员们以故事叙述形式来教育人们了解艾滋病。近日，该节目扩展到在其他九个在西非和中非的国家播出。
研究人员说，在南非，约有三分之二的人收看《灵魂城市》。除了艾滋病毒/艾滋病之外，这节目亦涉及其他社会问题，包括以暴力对待妇女和酗酒。
BBC电视台制作的一个节目成为了印度收视率最高的电视剧之一。在《侦探维杰》中的英雄人物是一位艾滋病毒带菌者警察。联合国的一份报告说，这节目似乎是在教育了观众。该报告指出，在受访者当中，有85％的人表示从节目中学到有关爱滋病的新知识。
在中国，每天有数以百万计人收看《普通人》这节目。一总部设在美国的非盈利团体协助制作这个反映社会问题的戏剧节目。该集团名为「人口通讯国际」（PCI），专门协助政府、民间团体、以及电台、电视台制作媒体宣传运动，该集团支持所谓的“娱乐节目推动社会转变的魔力”。