Question

有句英语句子不会理解，求逐字逐句详细解答，不要太夸张，谢谢！句子是“what was going

有句英语句子不会理解，求逐字逐句详细解答，不要太夸张，谢谢！句子是“what was going on with these people”，关键是going on with

Answer 1

What(主语) was going on(谓语，现在进行时) with(介词) these people(宾语)
go on表示发生，属于不及物动词(组)，因此不可以直接接后面的宾语these people，而是需要一个介词with中继。翻译：这些人怎么了？
类似的结构还有常用句：What's wrong with you?

追问

为什么翻译为“这些人怎么了”？

追答

What was going on with these people 字面意思是“有什么正在发生在那些人身上吗”，用中文来说就是“那些人怎么了”。不同的语言表达方式不同，要学会理解其他语言的表达方式，而不是盲目盯住字面意思不放。同样地，What's wrong with you 从字面上看是“有什么错误陪着你吗？”

Answer 2

跟这些人相处的怎么样？ go on with继续！

Answer 3

口语一点 是 这些人发什么神经
going on with 发生了什么

Answer 4

这群人怎么了？
这些人发生什么事了？

Answer 5

这些人怎么了 或是这些了发生了什么

追答

going on 不是和with连用的 whats going on with people 就像 i can help you with English 一样