Question

Greg Laswell - What A Day的中文翻译（附有英文歌词）

Greg Laswell - What A Day

What a day to be alive
What a day to realize I'm not dead
What a day to save a dime
What a day to die trying

What a way to say good bye
What a wonderful life now
What a way to use your mind
What a day to say good night

"Bring on the evening hours," I cry
"Bring on the evidence of my life"
(My life)

What a day to give a damn
What a day for "Gone with the Wind"
And what a day to start again
What a day to give up dry gin

"Bring on the evening hours," I cry
"Bring on the evidence of my life"
"Bring on the evening hours," I cry
"Bring on the evidence of my life"

Let it go
Let it go from here, I don't know
Let it go
Let it go from here, I don't know
Don't know

What a day to visit Seattle
What a day for San Francisco
What a day, holy Toldeo
What a day to get in the air and go
What a day to give up smoking
What a day to absorb
What a day to welcome a baby
And to begin breathing
(To begin breathing)

Answer 1

What a day to be alive 今天是个好日子，心跳还持续着，
What a day to realize I'm not dead 今天是个好日子，想到我还没有翘辫子
What a day to save a dime 今天是个好日子，存个钢镚儿过日子
What a day to die trying 今天是个好日子，死了还TMD摆着把式子

What a way to say good bye 今天是个好日子，说声88尿裤子
What a wonderful life now 今天是个好日子，幸福生活迈着小步子
What a way to use your mind 今天是个好日子，用用我的二愣子
What a day to say good night 今天是个好日子，说声睡吧盖我的大被子

"Bring on the evening hours," I cry 来吧，那黑暗的几科钟，我嚎叫着
"Bring on the evidence of my life"来吧，系上我生命的举证书 （我的命儿）
(My life)

What a day to give a damn 今天是个好日子，皇帝老子做二流子
What a day for "Gone with the Wind" 今天是个好日子，吸了凉风拉肚子
And what a day to start again 今天是个好日子，剃个光头，亮鹞子
What a day to give up dry gin 今天是个好日子，把个裂枣喂小肚子

"Bring on the evening hours," I cry 来吧，那黑暗的几科钟，我嚎叫着
"Bring on the evidence of my life" 来吧，系上我生命的举证书
"Bring on the evening hours," I cry 来吧，那黑暗的几科钟，我嚎叫着
"Bring on the evidence of my life" 来吧，系上我生命的举证书

Let it go 放手你就去吧
Let it go from here, I don't know 放手你就离去吧，俺不晓滴
Let it go 放手你就去吧
Let it go from here, I don't know 放手你就离去吧，俺不晓滴
Don't know 不晓滴

What a day to visit Seattle 今天是个好日子，游游长城好汉子
What a day for San Francisco 今天是个好日子，中山遍地下雹子
What a day, holy Toldeo 今天是个好日子，holyroller放鸽子
What a day to get in the air and go 今天是个好日子，化成气体，弄裙子
What a day to give up smoking 今天是个好日子，灭了烟头，装孔子
What a day to absorb 今天是个好日子，胃口好似高老庄女婿子
What a day to welcome a baby 今天是个好日子，二话不说生个小崽子
And to begin breathing 谢谢，还是换口气吧
(To begin breathing)

Answer 2

A