Question

请教日语达人帮忙翻译一段话 机器翻译的不要来 等待中...

"真央ちゃんへ"真央ちゃん、今外国にいはるんですか？
どんなに远くにいても、
日本でたくさんのファンが応援していることを忘れずに顽张って下さいね!!（＾＾）
真央ちゃん大好きです❤
体には十分に気をつけて下さい☆
真央ちゃんのスーパースマイルが见れることを楽しみにしています♪

Answer 1

致真央
真央你现在在国外吗？
不管你在那里
请不要忘记在日本有你众多的粉丝在支持你、加油啊···
很喜欢真央啊
请你一定要注意身体
我们怀着很快乐的心情在观赏着真央的优美的体型和舞姿

Answer 2

致真央：
真央
现在在国外吗？
无论你哪里，
都不要忘了在日本有很多粉丝支持你，加油哦！
非常喜欢真央
注意身体哦！
期盼着能看到真央的超级笑脸。

Answer 3

致真央
真央,你现在在国外吗？
不管你在多远的地方
请不要忘记在日本有众多的粉丝在支持你。加油啊···
我很喜欢真央
请你一定要好好注意身体
我期待看到真央灿烂的笑容

Answer 4

“为了毛瓒的”毛议员，你榛名国外去了？
此外，该如何远六合地，
什么顽张请记住，我有欢呼日本!!(^^)很多球迷
毛瓒爱❤
请小心身上充分☆
我们期待着微笑，超级韦亚毛瓒♪