
求一首歌Love Letter To Japan的翻译
求以下歌词的翻译,主要是里面那段日文的翻译一定要翻译出来,谢谢!Artist:TheBirdandTheBeeSong:LoveLettertoJapanFromthew...
求以下歌词的翻译,主要是里面那段日文的翻译一定要翻译出来,谢谢!
Artist:The Bird and The Bee
Song:Love Letter to Japan
From the west to the east I have flown to be near you
I have come all this way to be close, to be here with you
And now, all my heart I will lay down precisely at your feet
My beloved, oh my sweet
All the gifts you have given me
The patience and the peace,
Cherry blossoms and the candy,
I am yours, I am yours
For as long, for as long as you will have me
Dearest one, I had a dream
I mouthed the words,
The sound came out,
I spoke to you in Japanese
Oh, my love I cannot see, I heard your name
I know at once there was no place I'd rather be
All at once there was no place that I would rather be
From the west to the east I have flown to be near you
I have come all this way to be close, to be here with you
And now, all my heart I will lay down precisely at your feet
My beloved, oh my sweet
All the gifts you have given me
The patience and the peace,
Cherry blossoms and the candy,
I am yours, I am yours
For as long, for as long as you will have me
I packed my bag, I'm on my way
I am prepared for any season
I am prepared to stay
Here is my heart, my beating heart
Oh, how I'm longing for this love affair to start
How I'm longing for this love affair to finally start
From the west to the east I have flown to be near you
I have come all this way to be close, to be here with you
And now, all my heart I will lay down precisely at your feet
My beloved, oh my sweet
All the gifts you have given me
The patience and the peace,
Cherry blossoms and the candy,
I am yours, I am yours
For as long, for as long as you will have me
西から东へと (Nishi kara higashi heto)
あなたのところにとんできたの (anata no tokoro nitondekitano)
远い道のりをあなたのそばにいたくて(touimishinori oh anatanosoba ni itakute)
この思いをすべて(kono omoi oh subete)
あなたにささげます(anata ni sasagemasu)
From the west to the east I have flown to be near you
I have come all this way to be close, to be here with you
And now, all my heart I will lay down precisely at your feet
My beloved, oh my sweet
All the gifts you have given me
The patience and the peace,
Cherry blossoms and the candy,
I am yours, I am yours
For as long, for as long as you will have me 展开
Artist:The Bird and The Bee
Song:Love Letter to Japan
From the west to the east I have flown to be near you
I have come all this way to be close, to be here with you
And now, all my heart I will lay down precisely at your feet
My beloved, oh my sweet
All the gifts you have given me
The patience and the peace,
Cherry blossoms and the candy,
I am yours, I am yours
For as long, for as long as you will have me
Dearest one, I had a dream
I mouthed the words,
The sound came out,
I spoke to you in Japanese
Oh, my love I cannot see, I heard your name
I know at once there was no place I'd rather be
All at once there was no place that I would rather be
From the west to the east I have flown to be near you
I have come all this way to be close, to be here with you
And now, all my heart I will lay down precisely at your feet
My beloved, oh my sweet
All the gifts you have given me
The patience and the peace,
Cherry blossoms and the candy,
I am yours, I am yours
For as long, for as long as you will have me
I packed my bag, I'm on my way
I am prepared for any season
I am prepared to stay
Here is my heart, my beating heart
Oh, how I'm longing for this love affair to start
How I'm longing for this love affair to finally start
From the west to the east I have flown to be near you
I have come all this way to be close, to be here with you
And now, all my heart I will lay down precisely at your feet
My beloved, oh my sweet
All the gifts you have given me
The patience and the peace,
Cherry blossoms and the candy,
I am yours, I am yours
For as long, for as long as you will have me
西から东へと (Nishi kara higashi heto)
あなたのところにとんできたの (anata no tokoro nitondekitano)
远い道のりをあなたのそばにいたくて(touimishinori oh anatanosoba ni itakute)
この思いをすべて(kono omoi oh subete)
あなたにささげます(anata ni sasagemasu)
From the west to the east I have flown to be near you
I have come all this way to be close, to be here with you
And now, all my heart I will lay down precisely at your feet
My beloved, oh my sweet
All the gifts you have given me
The patience and the peace,
Cherry blossoms and the candy,
I am yours, I am yours
For as long, for as long as you will have me 展开
5个回答
展开全部
从我所要飞到附近的东西
我来都以这种方式接近,能与你在这里
现在,我所有的心,我会放下正是在你的脚下
我亲爱的,噢,我的甜
所有的你给我的礼物
耐心,和平,
樱花和糖果,
我是你的,我是你的
只要,只要你有我
亲爱的,我有一个梦想
余口的话,
声音出来了,
我跟你在日本
噢,我的爱我不明白,我听到你的名字
我知道一旦没有地方,我宁愿
一下子没有地方,我宁愿
从我所要飞到附近的东西
我来都以这种方式接近,能与你在这里
现在,我所有的心,我会放下正是在你的脚下
我亲爱的,噢,我的甜
所有的你给我的礼物
耐心,和平,
樱花和糖果,
我是你的,我是你的
只要,只要你有我
整理行装袋,我在我的路
我很乐意为任何季节
我准备留
这是我的心,我的心跳动
啊,我为这个恋爱的渴望开始
如何为这个,我渴望爱情故事终于开始
从我所要飞到附近的东西
我来都以这种方式接近,能与你在这里
现在,我所有的心,我会放下正是在你的脚下
我亲爱的,噢,我的甜
所有的你给我的礼物
耐心,和平,
樱花和糖果,
我是你的,我是你的
只要,只要你有我
(日文的)
到西部东
你只需靠近
大胆地靠近你的远路,他们
所有这些想法
提供给你祈祷
从我所要飞到附近的东西
我来都以这种方式接近,能与你在这里
现在,我所有的心,我会放下正是在你的脚下
我亲爱的,噢,我的甜
所有的你给我的礼物
耐心,和平,
樱花和糖果,
我是你的,我是你的
只要,只要你有我
我来都以这种方式接近,能与你在这里
现在,我所有的心,我会放下正是在你的脚下
我亲爱的,噢,我的甜
所有的你给我的礼物
耐心,和平,
樱花和糖果,
我是你的,我是你的
只要,只要你有我
亲爱的,我有一个梦想
余口的话,
声音出来了,
我跟你在日本
噢,我的爱我不明白,我听到你的名字
我知道一旦没有地方,我宁愿
一下子没有地方,我宁愿
从我所要飞到附近的东西
我来都以这种方式接近,能与你在这里
现在,我所有的心,我会放下正是在你的脚下
我亲爱的,噢,我的甜
所有的你给我的礼物
耐心,和平,
樱花和糖果,
我是你的,我是你的
只要,只要你有我
整理行装袋,我在我的路
我很乐意为任何季节
我准备留
这是我的心,我的心跳动
啊,我为这个恋爱的渴望开始
如何为这个,我渴望爱情故事终于开始
从我所要飞到附近的东西
我来都以这种方式接近,能与你在这里
现在,我所有的心,我会放下正是在你的脚下
我亲爱的,噢,我的甜
所有的你给我的礼物
耐心,和平,
樱花和糖果,
我是你的,我是你的
只要,只要你有我
(日文的)
到西部东
你只需靠近
大胆地靠近你的远路,他们
所有这些想法
提供给你祈祷
从我所要飞到附近的东西
我来都以这种方式接近,能与你在这里
现在,我所有的心,我会放下正是在你的脚下
我亲爱的,噢,我的甜
所有的你给我的礼物
耐心,和平,
樱花和糖果,
我是你的,我是你的
只要,只要你有我
展开全部
从我所要飞到附近的东西
我来都以这种方式接近,能与你在这里
现在,我所有的心,我会放下正是在你的脚下
我亲爱的,噢,我的甜
所有的你给我的礼物
耐心,和平,
樱花和糖果,
我是你的,我是你的
只要,只要你有我
亲爱的,我有一个梦想
余口的话,
声音出来了,
我跟你在日本
噢,我的爱我不明白,我听到你的名字
我知道一旦没有地方,我宁愿
一下子没有地方,我宁愿
从我所要飞到附近的东西
我来都以这种方式接近,能与你在这里
现在,我所有的心,我会放下正是在你的脚下
我亲爱的,噢,我的甜
所有的你给我的礼物
耐心,和平,
樱花和糖果,
我是你的,我是你的
只要,只要你有我
整理行装袋,我在我的路
我很乐意为任何季节
我准备留
这是我的心,我的心跳动
啊,我为这个恋爱的渴望开始
如何为这个,我渴望爱情故事终于开始
从我所要飞到附近的东西
我来都以这种方式接近,能与你在这里
现在,我所有的心,我会放下正是在你的脚下
我亲爱的,噢,我的甜
所有的你给我的礼物
耐心,和平,
樱花和糖果,
我是你的,我是你的
只要,只要你有我
到西部东
你只需靠近
大胆地靠近你的远路,他们
所有这些想法
提供给你祈祷
从我所要飞到附近的东西
我来都以这种方式接近,能与你在这里
现在,我所有的心,我会放下正是在你的脚下
我亲爱的,噢,我的甜
所有的你给我的礼物
耐心,和平,
樱花和糖果,
我是你的,我是你的
只要,只要你有我
我来都以这种方式接近,能与你在这里
现在,我所有的心,我会放下正是在你的脚下
我亲爱的,噢,我的甜
所有的你给我的礼物
耐心,和平,
樱花和糖果,
我是你的,我是你的
只要,只要你有我
亲爱的,我有一个梦想
余口的话,
声音出来了,
我跟你在日本
噢,我的爱我不明白,我听到你的名字
我知道一旦没有地方,我宁愿
一下子没有地方,我宁愿
从我所要飞到附近的东西
我来都以这种方式接近,能与你在这里
现在,我所有的心,我会放下正是在你的脚下
我亲爱的,噢,我的甜
所有的你给我的礼物
耐心,和平,
樱花和糖果,
我是你的,我是你的
只要,只要你有我
整理行装袋,我在我的路
我很乐意为任何季节
我准备留
这是我的心,我的心跳动
啊,我为这个恋爱的渴望开始
如何为这个,我渴望爱情故事终于开始
从我所要飞到附近的东西
我来都以这种方式接近,能与你在这里
现在,我所有的心,我会放下正是在你的脚下
我亲爱的,噢,我的甜
所有的你给我的礼物
耐心,和平,
樱花和糖果,
我是你的,我是你的
只要,只要你有我
到西部东
你只需靠近
大胆地靠近你的远路,他们
所有这些想法
提供给你祈祷
从我所要飞到附近的东西
我来都以这种方式接近,能与你在这里
现在,我所有的心,我会放下正是在你的脚下
我亲爱的,噢,我的甜
所有的你给我的礼物
耐心,和平,
樱花和糖果,
我是你的,我是你的
只要,只要你有我
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
到西部东
你只需靠近
大胆地靠近你的远路,他们
所有这些想法
提供给你祈祷
从我所要飞到附近的东西
我来都以这种方式接近,能与你在这里
现在,我所有的心,我会放下正是在你的脚下
我亲爱的,噢,我的甜
所有的你给我的礼物
耐心,和平,
樱花和糖果,
我是你的,我是你的
只要,只要你有我
你只需靠近
大胆地靠近你的远路,他们
所有这些想法
提供给你祈祷
从我所要飞到附近的东西
我来都以这种方式接近,能与你在这里
现在,我所有的心,我会放下正是在你的脚下
我亲爱的,噢,我的甜
所有的你给我的礼物
耐心,和平,
樱花和糖果,
我是你的,我是你的
只要,只要你有我
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
啊啊啊发的vhhhj立刻就能就看就 补课
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询