want you back歌词翻译(tiffany alovrd
1个回答
展开全部
[Cher Lloyd]
Hey, boy you never had much game嘿,男孩你从未有过太多的游戏
So I needed to upgrade所以,我需要升级
So I went and walked away-way-way所以我去走开程方式
Now, I see you"ve been hanging out现在,我看你已经挂出
With that other girl in town与其他城里姑娘
Looking like a pair of clowns-clowns-clowns寻找像一对小丑小丑小丑
Remember all the things that you and I did first?还记得所有的事情,你和我做了第一次吗?
And now you"re doing them with her现在你与她做
Remember all the things that you and I did first?还记得所有的事情,你和我做了第一次吗?
You got me, got me like this你让我,让我这样
And now you"re taking her to every restaurant现在你带她到每家餐厅
And everywhere we went, come on我们到处去,来吧
And now you"re taking her to every restaurant现在你带她到每家餐厅
You got me, got me like this你让我,让我这样
[Chorus][合唱]
Boy you can say anything you want男孩,你可以说任何你想要的
I don"t give a shh, no one else can have ya我不给嘘,没有人能有雅
I want you back我希望你回来
I want you back我希望你回来
Wa-want you, want you back华想你,希望你回来
I broke it off thinking you"d be crying我打破了它以为你会哭泣
Now I feel like shh looking at you flying现在我觉得自己像嘘看着你飞
I want you back我希望你回来
I want you back我希望你回来
Wa-want you, want you back华想你,希望你回来
[Cher Lloyd]
Please, this ain"t even jealousy请,这甚至不是嫉妒
She ain"t got a thing on me她是不是有一件事对我
Trying to rock them ugly jeans-jeans-jeans尝试摇滚丑陋的牛仔裤牛仔裤牛仔裤
You clearly didn"t think this through你显然不认为这
If what I"ve been told is true如果有人告诉我什么是真正的
You"ll be crawling back like boo-hoo-hoo会爬回来嘘,呼,呼
Remember all the things that you and I did first?还记得所有的事情,你和我做了第一次吗?
And now you"re doing them with her现在你与她做
Remember all the things that you and I did first?还记得所有的事情,你和我做了第一次吗?
You got me, got me like this你让我,让我这样
And now you"re taking her to every restaurant现在你带她到每家餐厅
And everywhere we went, come on!我们到处去,来吧!
And now you"re taking her to every restaurant现在你带她到每家餐厅
You got me, got me like this你让我,让我这样
[Chorus]
Boy you can say anything you want男孩,你可以说任何你想要的
I don"t give a shh, no one else can have ya我不给嘘,没有人能有雅
I want you back我希望你回来
I want you back我希望你回来
Wa-want you, want you back华想你,希望你回来
I broke it off thinking you"d be crying我打破了它以为你会哭泣
Now I feel like shh looking at you flying现在我觉得自己像嘘看着你飞
I want you back我希望你回来
I want you back我希望你回来
Wa-want you, want you back华想你,希望你回来
[Bridge]
Ohhh, I thought you"d still be mine哦,我还以为你仍然是我的
When I kissed you goodbye uh oh uh oh当我吻了你再见哦嗯哦
Ohhh, and you might be with her哦〜〜,你可能会对与她
But I still had you first uh oh uh oh
但我仍然有你第一次哦哦[Astro - Rap Verse]
Let"s go! Astro!走吧!天文!
We used to be, but now there"s a separation between you and me我们曾经是,但现在有一个在你和我之间的分离
Baby I"m moving on to another girl that understands me more宝贝,我移动到另一个女孩,了解我更多
Dated her in front your place so you can see it all她约会前你的地方,所以你可以看到这一切
I remember the times, when we used to bond我记得的时候,当我们用来粘合
But I never realized that you wanted to be mine但我从来没有意识到,你想是我的
So I gave her the ring, instead of you, nickname too于是,我给她的戒指,而不是你,绰号太
I can tell you"re upset, because it ain"t you我可以告诉你伤心,因为它不是你
Met a new girl, and I gave her my heart遇见一个新的女孩,我给了她我的心
Not noticing that you wanted me from the very start没有注意到,你想我从一开始就
You want me back?你要我回来吗?
We can just be friends, don"t try to sting all over again我们只是朋友,不要试图一遍蜇
[Chorus]
Boy you can say anything you want男孩,你可以说任何你想要的
I don"t give a shh, no one else can have ya我不给嘘,没有人能有雅
I want you back我希望你回来
I want you back我希望你回来
Wa-want you, want you back华想你,希望你回来
I broke it off thinking you"d be crying我打破了它以为你会哭泣
Now I feel like shh looking at you flying现在我觉得自己像嘘看着你飞
I want you back我希望你回来
I want you back我希望你回来
Wa-want you, want you back华想你,希望你回来
[Outro]
Ohhh, I want you back哦,我希望你回来
I want you back我希望你回来
Wa-want you, want you back华想你,希望你回来
Ohhh, I want you back哦,我希望你回来
I want you back我希望你回来
Wa-want you, want you back华想你,希望你回来
Hey, boy you never had much game嘿,男孩你从未有过太多的游戏
So I needed to upgrade所以,我需要升级
So I went and walked away-way-way所以我去走开程方式
Now, I see you"ve been hanging out现在,我看你已经挂出
With that other girl in town与其他城里姑娘
Looking like a pair of clowns-clowns-clowns寻找像一对小丑小丑小丑
Remember all the things that you and I did first?还记得所有的事情,你和我做了第一次吗?
And now you"re doing them with her现在你与她做
Remember all the things that you and I did first?还记得所有的事情,你和我做了第一次吗?
You got me, got me like this你让我,让我这样
And now you"re taking her to every restaurant现在你带她到每家餐厅
And everywhere we went, come on我们到处去,来吧
And now you"re taking her to every restaurant现在你带她到每家餐厅
You got me, got me like this你让我,让我这样
[Chorus][合唱]
Boy you can say anything you want男孩,你可以说任何你想要的
I don"t give a shh, no one else can have ya我不给嘘,没有人能有雅
I want you back我希望你回来
I want you back我希望你回来
Wa-want you, want you back华想你,希望你回来
I broke it off thinking you"d be crying我打破了它以为你会哭泣
Now I feel like shh looking at you flying现在我觉得自己像嘘看着你飞
I want you back我希望你回来
I want you back我希望你回来
Wa-want you, want you back华想你,希望你回来
[Cher Lloyd]
Please, this ain"t even jealousy请,这甚至不是嫉妒
She ain"t got a thing on me她是不是有一件事对我
Trying to rock them ugly jeans-jeans-jeans尝试摇滚丑陋的牛仔裤牛仔裤牛仔裤
You clearly didn"t think this through你显然不认为这
If what I"ve been told is true如果有人告诉我什么是真正的
You"ll be crawling back like boo-hoo-hoo会爬回来嘘,呼,呼
Remember all the things that you and I did first?还记得所有的事情,你和我做了第一次吗?
And now you"re doing them with her现在你与她做
Remember all the things that you and I did first?还记得所有的事情,你和我做了第一次吗?
You got me, got me like this你让我,让我这样
And now you"re taking her to every restaurant现在你带她到每家餐厅
And everywhere we went, come on!我们到处去,来吧!
And now you"re taking her to every restaurant现在你带她到每家餐厅
You got me, got me like this你让我,让我这样
[Chorus]
Boy you can say anything you want男孩,你可以说任何你想要的
I don"t give a shh, no one else can have ya我不给嘘,没有人能有雅
I want you back我希望你回来
I want you back我希望你回来
Wa-want you, want you back华想你,希望你回来
I broke it off thinking you"d be crying我打破了它以为你会哭泣
Now I feel like shh looking at you flying现在我觉得自己像嘘看着你飞
I want you back我希望你回来
I want you back我希望你回来
Wa-want you, want you back华想你,希望你回来
[Bridge]
Ohhh, I thought you"d still be mine哦,我还以为你仍然是我的
When I kissed you goodbye uh oh uh oh当我吻了你再见哦嗯哦
Ohhh, and you might be with her哦〜〜,你可能会对与她
But I still had you first uh oh uh oh
但我仍然有你第一次哦哦[Astro - Rap Verse]
Let"s go! Astro!走吧!天文!
We used to be, but now there"s a separation between you and me我们曾经是,但现在有一个在你和我之间的分离
Baby I"m moving on to another girl that understands me more宝贝,我移动到另一个女孩,了解我更多
Dated her in front your place so you can see it all她约会前你的地方,所以你可以看到这一切
I remember the times, when we used to bond我记得的时候,当我们用来粘合
But I never realized that you wanted to be mine但我从来没有意识到,你想是我的
So I gave her the ring, instead of you, nickname too于是,我给她的戒指,而不是你,绰号太
I can tell you"re upset, because it ain"t you我可以告诉你伤心,因为它不是你
Met a new girl, and I gave her my heart遇见一个新的女孩,我给了她我的心
Not noticing that you wanted me from the very start没有注意到,你想我从一开始就
You want me back?你要我回来吗?
We can just be friends, don"t try to sting all over again我们只是朋友,不要试图一遍蜇
[Chorus]
Boy you can say anything you want男孩,你可以说任何你想要的
I don"t give a shh, no one else can have ya我不给嘘,没有人能有雅
I want you back我希望你回来
I want you back我希望你回来
Wa-want you, want you back华想你,希望你回来
I broke it off thinking you"d be crying我打破了它以为你会哭泣
Now I feel like shh looking at you flying现在我觉得自己像嘘看着你飞
I want you back我希望你回来
I want you back我希望你回来
Wa-want you, want you back华想你,希望你回来
[Outro]
Ohhh, I want you back哦,我希望你回来
I want you back我希望你回来
Wa-want you, want you back华想你,希望你回来
Ohhh, I want you back哦,我希望你回来
I want you back我希望你回来
Wa-want you, want you back华想你,希望你回来
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询