Question

请帮我修改一下日语作文吧！自己水平有限，很多错误自己看不出来，改不出来，谢谢各位高手啦！





Answer 1

 

还有所有的“，”改成“、”。

Answer 2

私は父と母の3人家族だ。父は50歳で、髪もだんだん白くなってきている(白发变多也可以写成白髪もだんだん増えてきている)。でも父は背が高くてスリムだ。父は会社员だ。寒い日も、暑い日も、早くに家を出て遅くに帰ってくる。父は仕事が忙しいので、家に帰ってくるといつも疲れた颜をしている。偶に病気にかかるが休もうとは考えない。父はロボットのような人で、疲れ知らずだ（前面说下班回家一脸疲惫，但这边又说像机器人不知疲劳，感觉好矛盾）。けれど父は、私の生活と成绩にはちゃんと関心を持っている。子どもの顷、父が私に言った言叶を今でもはっきりと覚えている。「人生は山登りみたいなもので、途中では痛みや苦しさあるが、山顶に到达すると最もきれいな景色を见れる」という言叶で、今でもずっと覚えている。父は优しい人だ。タバコを一度も吸ったことはないが、偶にお酒饮むことはある。
母は48歳であるが、元気だ。父と违って母は明るくて楽しい人だ。そして料理が上手だ。早くに起きて朝食の准备をする。仕事に行く父と私のためにいつも工夫した料理を作る。母は水泳が大好きで、周に2回プールへ行っている。最近はダンスもしている。仕事を终えて、夕饭を食べてからダンスをしに行く。去年の冬ごろ、ダイエットをすると言ってダンスを习い始めた。今では10キロぐらい减らしている。

追答

父と母はすごく私を爱している。小さい时、いたずらをして骨折をした。それからの2ヶ月は、毎日父と母が自电车で送迎してくれた。私両亲が大好きだ。どんなに疲れても、どんなに苦しくても、家に帰ると気分が晴れる。

Answer 3

中式思维表达，语法错得邪乎----无从下手。

Answer 4

你才是高手